1 00:00:17,994 --> 00:00:21,515 EL VIRGO, EL TAURO Y EL CAPRICORNIO 2 00:00:24,518 --> 00:00:31,148 3 00:02:32,007 --> 00:02:36,094 Este es Gianni Ferreti, mi marido. Firma, Capricornio. 4 00:02:36,160 --> 00:02:39,488 Temperamento moderado, inteligencia encomiable. predisposición a la belleza, así lo dice el horóscopo, 5 00:02:39,524 --> 00:02:42,573 pero realmente no lo creo. 6 00:02:42,629 --> 00:02:45,995 Arquitecto profesional, o mejor dicho, diseñador de bloques. 7 00:02:46,539 --> 00:02:49,923 Hace ejercicio todas las mañanas. para mantenerse en forma. 8 00:02:50,537 --> 00:02:53,688 La apariencia física tiene su importancia para un verdadero caballero. 9 00:02:56,247 --> 00:02:59,832 Vete a la mierda y toda tu familia! 10 00:03:01,202 --> 00:03:04,129 A veces nos pasa perder los estribos... 11 00:03:04,194 --> 00:03:09,197 Esta enojado porque se construyo un bloque eho abusivamente será demolido. 12 00:03:09,357 --> 00:03:12,662 - Preparé helado, señor. - ¿Dónde está mandolina? 13 00:03:12,761 --> 00:03:14,742 Hoy pongo a Marena. 14 00:03:15,132 --> 00:03:17,346 Para el bistec, necesitas mandolina. también, dice Toniazzi. 15 00:03:17,441 --> 00:03:19,679 ¡Vete, esclavo! 16 00:03:27,795 --> 00:03:30,566 Todos los días, a la misma hora, mismo perro. 17 00:03:31,173 --> 00:03:34,292 ¿Tienes tiempo? 18 00:03:34,875 --> 00:03:39,100 Este soy yo, Virgo, en términos astrológicos, por supuesto. 19 00:03:39,702 --> 00:03:42,334 La otra es Teresa, la más Masajista esnob en Roma. 20 00:03:42,962 --> 00:03:46,938 Llegar a ella es una conquista social. 21 00:03:47,506 --> 00:03:51,185 Tengo la vaga impresión de que Teresa Sólo masajea ciertas áreas. 22 00:03:52,273 --> 00:03:56,416 ¿Quién sabe? Podría estar equivocado. ¿Cómo vas, Teresa, frenando el paso? 23 00:03:56,466 --> 00:04:00,055 - Es mi método de masaje de glúteos. - Deja las nalgas y haz los lados. 24 00:04:01,083 --> 00:04:04,597 Gianni y yo nos conocimos en Porto Fino donde modelé bikinis. 25 00:04:04,604 --> 00:04:07,671 "Nos conocimos", así digo. 26 00:04:07,703 --> 00:04:12,232 Cuando un Capricornio se encuentra con una Virgen es menos una reunión y más un choque. 27 00:04:12,279 --> 00:04:15,797 Un mes después de la boda, el padre Ferreti tuvo una hermosa quiebra. 28 00:04:15,811 --> 00:04:21,219 Y así, "Bienvenidos a Roma" donde Ferreti e Son iniciaron una intensa campaña. 29 00:04:21,271 --> 00:04:24,755 Tres bloques cada uno de 150 pies cuadrados. 30 00:04:24,846 --> 00:04:28,389 No vas a ver tu marido jugando tenis? 31 00:04:28,913 --> 00:04:32,042 Ganó el primer set, y se adelanta en los segundos 5-1. 32 00:04:32,108 --> 00:04:36,126 Será mejor que no, ya sabes, Gianni. Si me ve, demostrará que es lo mejor... 33 00:04:36,564 --> 00:04:40,542 Forzará el saque y luego todo será culpa mía. 34 00:04:41,189 --> 00:04:44,330 Pobre querida, tu marido está fuera de toda medida... 35 00:04:44,331 --> 00:04:49,483 El mío no me muestra nada sin medida. Ni en el tenis ni en la cama. 36 00:04:49,558 --> 00:04:54,013 ¿Por qué no vienes a mi casillero? y te mostraré mi raqueta? 37 00:04:54,712 --> 00:04:58,577 ¡No, gracias! El escándalo de mi marido me basta. 38 00:05:05,521 --> 00:05:09,543 - Tienes suerte hoy... Suerte con cuernos. - No puedes perder. 39 00:05:09,633 --> 00:05:13,405 Tus cuernos te darán el Copa Davis y nadie se los va a llevar. 40 00:05:13,516 --> 00:05:17,104 ¡Qué insinuación! Espero que no estés molesto. 41 00:05:19,001 --> 00:05:22,570 Es tu culpa. ¿Cómo pudiste ganar? Mira lo que hay aquí... Qué barriga... 42 00:05:22,630 --> 00:05:25,434 No soy alto, pero tengo línea... 43 00:05:25,885 --> 00:05:28,900 Por eso me gusta mi Gioia. Ahí está ella. 44 00:05:28,939 --> 00:05:31,982 - Disculpe. Tengo que irme. - ¡Cariño mío! 45 00:05:32,017 --> 00:05:35,167 ¿Qué estás haciendo? ¡Déjala! 46 00:05:35,247 --> 00:05:39,551 - Volviste a ganar, mi campeón. - Sí. Ni siquiera sentí el sabor del juego. 47 00:05:39,553 --> 00:05:42,467 - Con ese tipo muerto... - Ríete, ríe... 48 00:05:42,528 --> 00:05:45,613 Besos... 49 00:05:46,390 --> 00:05:49,733 - Mañana te rompo... - Tienes mucha suerte... 50 00:05:49,758 --> 00:05:52,771 La vida es hermosa. 51 00:05:52,813 --> 00:05:57,108 Báscula de tenis 40. raquetas, dobles. Él gana todo. 52 00:05:57,716 --> 00:06:00,523 - ¡Qué suerte...! - La de Gioia es la más bonita de Roma. 53 00:06:01,150 --> 00:06:06,238 Estaba hablando de Gianni. su mujer es hermosa y ella no lo engaña. 54 00:06:06,281 --> 00:06:11,871 Es cierto que nunca lo hice. Sólo una vez, después de 5 meses de matrimonio. 55 00:06:11,929 --> 00:06:15,023 Al menos en apariencia. 56 00:06:15,047 --> 00:06:19,138 Me fui de vacaciones con unos amigos de Gianni en el sector sanitario. 57 00:06:19,194 --> 00:06:22,611 ¿Por qué vemos a estas personas? 58 00:06:22,780 --> 00:06:26,222 ¿No pudiste inventar una excusa? 59 00:06:26,972 --> 00:06:30,392 ¡Escapicolli! ¿Qué nombre es ese? 60 00:06:30,521 --> 00:06:34,557 El tuyo es más bonito. Migliavaca Gioia. No puedes decir no a un baño Scapicolli 61 00:06:35,181 --> 00:06:38,125 Un pequeño industrial y... 62 00:06:38,618 --> 00:06:42,788 Scapicolli es uno que hizo todo él mismo. Un yo...yo... 63 00:06:42,891 --> 00:06:46,988 - Hombre hecho a sí mismo. - Siempre no logro pronunciar. 64 00:06:47,324 --> 00:06:52,088 Es un poco estúpido, pero tiene mucho dinero. Tiene una esposa con... 65 00:06:52,133 --> 00:06:55,419 - ¿Qué pasa con su esposa? - ¿Qué esposa? 66 00:06:55,494 --> 00:06:59,283 - Escapicolli. - Habla raro. 67 00:07:01,082 --> 00:07:04,867 Por fin, Gianni. Pensé que vendrías. 68 00:07:05,485 --> 00:07:08,778 - Eres Gioia. - Conocerse. 69 00:07:09,299 --> 00:07:12,000 Gianni siempre habla de ti. 70 00:07:12,573 --> 00:07:16,008 ¡Escapicolli! Encantado. Por fin. ¡Felicidades! 71 00:07:16,095 --> 00:07:19,419 Tienes una esposa encantadora. 72 00:07:20,011 --> 00:07:22,372 - ¡Venir! - Tenemos una bolsa en el auto. 73 00:07:22,374 --> 00:07:26,032 Los sirvientes se fueron ayer, pero No hay problema, Adelmo lo aceptará. 74 00:07:26,416 --> 00:07:29,401 - Está en el maletero. - ¡Venir! 75 00:07:31,337 --> 00:07:34,337 Ella me hace reír cuando habla. 76 00:07:34,355 --> 00:07:38,544 Ella es una campesina, pero necesito deducciones sobre sus vasijas de baño. 77 00:07:38,595 --> 00:07:42,356 ¿Estás interesado en el de su marido? ¿Vasos o en su fondo? 78 00:07:42,894 --> 00:07:45,738 ¿Viste la película...? 79 00:07:51,500 --> 00:07:55,960 - Completo de ases. - Y aquí, cuatro nueves. 80 00:07:56,104 --> 00:07:59,822 ¿De nuevo? Eres muy, muy afortunada. 81 00:08:00,558 --> 00:08:03,010 Uno está bien, cariño... 82 00:08:03,027 --> 00:08:06,375 Tengo mala suerte con las cartas, pero suerte en el amor. 83 00:08:06,466 --> 00:08:09,271 ¿Cómo ganar con tal? algo hermoso cerca de ti? 84 00:08:09,355 --> 00:08:11,938 - Eres tan amable. ¡Besos! - ¡Besos! 85 00:08:12,054 --> 00:08:16,771 ¿Qué haces aquí, Gioia? no lo hagas Cuidado con ellos, son aburridos. 86 00:08:16,775 --> 00:08:20,918 Venga conmigo. Quizás no conozcas al maestro. Él viene de América. 87 00:08:21,022 --> 00:08:23,575 - ¿Cómo estás? - Encantada. 88 00:08:24,060 --> 00:08:28,283 - ¿Estás aquí por negocios? - ¿Conocía usted a ese gran industrial de Scapicolli? 89 00:08:28,354 --> 00:08:31,745 - ¿Cómo se dice en italiano? - Instalaciones sanitarias. 90 00:08:32,265 --> 00:08:34,778 - Entiendo. - Inodoro. 91 00:08:35,396 --> 00:08:39,408 Estoy haciendo un estudio para lanzarlo en América. el bidé. Estoy haciendo una campaña publicitaria. 92 00:08:39,856 --> 00:08:43,187 - ¡Qué idea! - No usamos el bidé en Estados Unidos. 93 00:08:43,267 --> 00:08:46,160 - Interesante. - Ya encontré un eslogan. 94 00:08:46,640 --> 00:08:50,580 Para ustedes, señoras... ¡"Aperitivo de Amor"! 95 00:08:53,006 --> 00:08:56,851 Delicadeza por delicadeza, pero ¿por qué? ¿No tienes digestivo? 96 00:08:56,937 --> 00:09:00,638 - ¿Quieres beber algo? - Quiero un Punt Mes. 97 00:09:01,134 --> 00:09:03,919 - grito. 50! - Tres veces. 98 00:09:04,858 --> 00:09:08,422 - Dos parejas de damas. - Dos parejas de reyes. 99 00:09:09,077 --> 00:09:12,426 Quiero verlos. 100 00:09:12,898 --> 00:09:16,717 Gracias señora. 101 00:09:20,328 --> 00:09:23,786 - ¿Le ponemos un poco de hielo? - No, es bueno así. Natural. 102 00:09:35,971 --> 00:09:41,449 Esta noche no tengo sueño, cariño. Quizás el arroz libio era un afrodisíaco... 103 00:09:42,092 --> 00:09:47,749 San José, tú que eres el protector de Amor conyugal, por favor escucha mi oración. 104 00:09:48,182 --> 00:09:52,122 No dejes que se ponga esa camisa negra, ella también querrá hacerlo esta noche... 105 00:10:12,179 --> 00:10:16,176 Gracias San Giuseppe, lo hiciste bien. 106 00:10:24,805 --> 00:10:29,149 - Bebé... - ¿Qué? ¿El IRS? 107 00:10:29,217 --> 00:10:32,824 ¡Esconde los documentos! ¡Fuiste tú, Gioia! 108 00:10:32,859 --> 00:10:38,130 ¡Lo siento! Esta noche, mi estomago esta lleno... 109 00:10:38,699 --> 00:10:42,607 - Debe ser que el arroz... - ¡Besos! 110 00:10:43,113 --> 00:10:46,690 ¡Lo siento! Hay algo ahí... 111 00:10:46,979 --> 00:10:52,232 No subiría ni bajaría. 112 00:10:52,832 --> 00:10:57,092 No es la primera vez que no funciona... 113 00:11:57,112 --> 00:12:01,851 ¡Quédate ahí! 114 00:12:02,344 --> 00:12:06,305 ¡Ven aquí, cerdito! 115 00:12:11,711 --> 00:12:15,797 - ¿Un orgasmo? - No. Es el grifo del agua caliente que gotea. 116 00:12:20,325 --> 00:12:24,234 Esta vez me hiciste venir al baño. ¿Qué es esto? ¿Una nueva moda? 117 00:12:24,391 --> 00:12:28,192 Cuando alguien llama, puedes decir "¡Ocupado!" y se van inmediatamente. 118 00:12:33,507 --> 00:12:38,156 - Alguien viene. - Soy yo... 119 00:12:47,261 --> 00:12:50,963 que hermosa eres Esta mañana, mi ángel. 120 00:12:51,480 --> 00:12:54,580 - Buen día. - ¿Dormiste bien? 121 00:12:54,672 --> 00:12:57,765 El baño era un poco duro. La cama era bastante dura... 122 00:12:57,833 --> 00:13:00,902 - ¿Dónde está la señora Gioia? - Tomando una cama... Un baño. 123 00:13:00,992 --> 00:13:04,466 Lástima que no había agua caliente. 124 00:13:05,072 --> 00:13:10,385 Con estos grifos goteando... Toda la noche, tic, tac... 125 00:13:13,187 --> 00:13:18,343 - Hola, Gioia. - ¡Hola Estela! 126 00:13:19,007 --> 00:13:22,211 ¿Qué estás haciendo, Gioia? Olvidaste tu traje de baño. 127 00:13:22,267 --> 00:13:27,420 - ¿Qué está mirando, señora Bucinella? - ¿Yo, señora Bucinella? 128 00:13:27,974 --> 00:13:31,250 - ¿Qué Bucinella? - Protesto. 129 00:13:31,322 --> 00:13:34,932 Protesta contra tu madre ¿Quién te hizo tan feo? 130 00:13:35,646 --> 00:13:39,854 Si no entendiste, esposo mío. Me está engañando con Lady Bidet. 131 00:13:40,309 --> 00:13:44,304 Ahora me voy a vengar con el maestro americano. 132 00:13:44,345 --> 00:13:48,363 Parece justo, ¿verdad? Vamos, profesor. 133 00:13:48,483 --> 00:13:52,115 Dame una explicación. ¿Adónde van? 134 00:13:52,168 --> 00:13:55,513 - Adivina. - No... 135 00:13:56,368 --> 00:13:59,402 ¡Por favor! 136 00:13:59,446 --> 00:14:04,547 Abre Gioia, ¿estás enojado? ¿Te estás divirtiendo con el americano? 137 00:14:05,210 --> 00:14:09,502 No es un buen chiste, nadie se ríe. 138 00:14:09,693 --> 00:14:12,666 ¿Te estás riendo? 139 00:14:12,749 --> 00:14:15,840 - Dame una explicación. - Cállate, tonto. 140 00:14:15,847 --> 00:14:19,391 Nadie se ríe y esos dos están jodiendo ahí... 141 00:14:19,436 --> 00:14:22,775 - Necesito una explicación... - Cállate, tonto. 142 00:14:23,605 --> 00:14:27,357 Gioia... 143 00:14:27,766 --> 00:14:31,689 - ¿Eso es una cigüeña? - No. 144 00:14:32,177 --> 00:14:34,797 - ¿Qué crees que es? - Una libélula. 145 00:14:35,318 --> 00:14:39,072 Es una cigüeña, lo sé... 146 00:14:39,760 --> 00:14:43,543 Me siento enfermo. 147 00:14:44,620 --> 00:14:48,076 - Ayúdame. Tú entiendes. - Sí, pero necesito una explicación. 148 00:14:48,167 --> 00:14:51,990 - ¡Cállate, tonto! - ¿No ves que eres un tonto? 149 00:14:52,612 --> 00:14:55,061 Llévame... 150 00:14:56,880 --> 00:15:00,594 me estoy volviendo loco... 151 00:15:00,917 --> 00:15:05,864 Es tan bueno... Cuéntame que te gustó. 152 00:15:09,285 --> 00:15:13,623 No sólo me gustó... 153 00:15:13,669 --> 00:15:17,749 Voy a romper la puerta. nadie intenta detenerme. 154 00:15:18,137 --> 00:15:21,542 No dejes que nadie intente detenerme... Voy a romper la puerta. 155 00:15:22,840 --> 00:15:26,234 No lo hagas. 156 00:15:33,921 --> 00:15:37,634 - Gioia, ven aquí. - ¿Te divertiste? 157 00:15:38,035 --> 00:15:41,009 - ¿Cómo te atreves? ¿Exageras? - No me molestes. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,690 Eso te enseñará. 159 00:15:44,992 --> 00:15:49,168 ¿Estás loco? ¿Delante de todos? Hay señores aquí... 160 00:15:49,763 --> 00:15:53,433 - ¿Qué dirán? - Que tienes cuernos. 161 00:15:53,779 --> 00:15:57,290 - ¿Qué dirán mis invitados? - Eres una puta. 162 00:15:58,021 --> 00:16:02,922 Virgo y Capricornio son rudos e insensible a la traición. 163 00:16:03,471 --> 00:16:06,192 Ninguno admite su propia culpa. 164 00:16:06,271 --> 00:16:09,727 Culpé a Gianni y él me culpó a mí. 165 00:16:09,729 --> 00:16:13,183 Después de una semana en la que no hablábamos, 166 00:16:13,274 --> 00:16:15,918 Decidimos ir al Ferreti el padre. 167 00:16:16,047 --> 00:16:19,139 ¿Quién se hace pasar por el de los principales expertos en cuernos 168 00:16:19,179 --> 00:16:22,792 y estaba casado con Ferreti Zoraide. 169 00:16:23,260 --> 00:16:27,715 Ella insiste en que la llamen condesa, incluso si alguien la llama... 170 00:16:27,756 --> 00:16:30,959 Lo que dicen: El más despilfarrador de Milán. 171 00:16:31,669 --> 00:16:34,683 Este es Ferreti padre. tal vez un poco bajista, 172 00:16:35,208 --> 00:16:38,476 Lo que perdió ante el Milán logró restaurar en Roma con bloques abusivos. 173 00:16:38,491 --> 00:16:41,548 Si esperamos a Gianni... 174 00:16:42,143 --> 00:16:45,073 Espera mamá, un poco de pimienta. 175 00:16:45,558 --> 00:16:49,007 Que buena idea... Eso dice Toniazzi, él es el mejor en la cocina. 176 00:16:49,597 --> 00:16:54,068 Tiene razón, es Cayena que necesitas. 177 00:16:54,764 --> 00:16:58,528 - Desde una perspectiva, da... - Sí, da... 178 00:16:59,115 --> 00:17:02,195 - Y desde otro punto de vista da menos... - Sí, da menos... 179 00:17:02,804 --> 00:17:06,670 Más o menos... Ya hemos tenido suficiente. 180 00:17:06,676 --> 00:17:09,353 ¿Viniste a hablar de pimienta? 181 00:17:09,409 --> 00:17:12,334 Me dijiste algo sobre tetas, cuernos, ¿Qué pasó? 182 00:17:12,408 --> 00:17:15,628 Sucedió que tu Gianni es un gran idiota. 183 00:17:15,718 --> 00:17:19,026 - En mi casa no hay malas palabras. - Ven, Zoraide. 184 00:17:19,070 --> 00:17:23,548 Dijo idiota, eso es como decir que es un tonto. 185 00:17:24,064 --> 00:17:27,024 O tal vez una gran polla. 186 00:17:27,463 --> 00:17:30,485 - ¡Sales! - Las sales, señora. 187 00:17:31,051 --> 00:17:34,224 Déjala en paz, ella está fingiendo como siempre. 188 00:17:34,261 --> 00:17:37,411 - ¿Qué hizo esta chica, pagó IVA? - Escucha, padre... 189 00:17:37,423 --> 00:17:39,522 Ahora soy mayor y puedo hablar contigo como un hombre. 190 00:17:39,522 --> 00:17:42,802 Puedo decir como ella que soy un idiota. y un tonto, pero la verdad es peor, papá. 191 00:17:42,859 --> 00:17:47,163 Mirémonos a los ojos, papá. Tengo cuernos. ¿Bueno? 192 00:17:47,252 --> 00:17:49,453 - ¿Con cuernos? - Sí, papá. Con cuernos. 193 00:17:49,903 --> 00:17:53,554 Cuando la esposa lo hace... El marido es... 194 00:17:53,647 --> 00:17:56,914 - Pero lo hizo delante de todos. - ¿Qué quieres decir? 195 00:17:57,375 --> 00:18:00,906 Despierta, padre. estas presentado la historia de un adulterio. 196 00:18:01,347 --> 00:18:04,206 ¡Qué vergüenza! te dije que no casarse con una modelo. 197 00:18:04,702 --> 00:18:08,068 Nunca se sabe de dónde viene. 198 00:18:08,159 --> 00:18:12,172 Sin duda en mis respetos, pero Todo el mundo sabe que vienes de un burdel. 199 00:18:12,932 --> 00:18:15,287 - ¿Le doy las sales, señor? - ¿Qué sales? Irse. 200 00:18:15,754 --> 00:18:18,883 - ¡Qué terrible noticia! - Gioia, pide disculpas a mamá inmediatamente. 201 00:18:19,344 --> 00:18:22,699 No te vayas sin disculparte. 202 00:18:22,764 --> 00:18:25,944 Ven aquí, Gioia. Ella no viene. ¡Chao, mamá! 203 00:18:25,968 --> 00:18:28,781 ¡Chao, papá! Fue una buena cena. 204 00:18:28,961 --> 00:18:32,001 ¡Chao Domenico! ¡Gioia! 205 00:18:32,107 --> 00:18:36,955 - Vuelve y discúlpate con mamá. - Vuelve con tu madre. 206 00:18:37,018 --> 00:18:39,348 ¿Qué estás haciendo? ¿Llamar perra a mi madre? 207 00:18:40,006 --> 00:18:43,562 ¿Estás loco? ¿Mi madre una puta? 208 00:18:43,658 --> 00:18:46,153 ¡Buenas noches, señor Vitaloni! 209 00:18:46,375 --> 00:18:48,982 ¿Por qué no decirles eso? tienes cuernos (cornuto)? 210 00:18:48,988 --> 00:18:53,100 Cornuto significa que tengo un problema. con la córnea y las pupilas. 211 00:18:53,128 --> 00:18:56,664 ¡Perra! ¡Espérame, Gioia! 212 00:18:56,770 --> 00:18:59,944 Quiero que nos calmemos. 213 00:18:59,981 --> 00:19:03,784 Sabes que soy un hombre amable. 214 00:19:04,296 --> 00:19:08,527 Veo las películas de Bertolucci, Estoy suscrito a Playboy... 215 00:19:08,990 --> 00:19:11,901 Buena voluntad, sin embargo, no puedo entender como dos personas... es verdad, del norte 216 00:19:12,395 --> 00:19:16,153 puede tener afirmaciones tan llamativas e indignas. 217 00:19:16,166 --> 00:19:20,737 Digno de alguien como tú que golpea eso. Puta Scapicolli en la bañera. 218 00:19:20,750 --> 00:19:22,800 Todavía estás celoso... 219 00:19:22,848 --> 00:19:26,518 Te estás aferrando a un episodio insignificante. 220 00:19:26,993 --> 00:19:30,503 ¿No me pusiste los cuernos? Es como comerse un plato de espaguetis. 221 00:19:30,989 --> 00:19:35,402 Yo si te puse el cuerno, tu me diste cuernos, así que es uno a uno. 222 00:19:35,872 --> 00:19:39,170 Somos iguales. un plato de espaguetis para todos. Con un poco de sabor... 223 00:19:39,243 --> 00:19:42,173 ¿Un poco de sabor? El mío tenía mucho. 224 00:19:42,197 --> 00:19:47,025 Tenía aceite, ajo y pimienta. ¿Estás satisfecho? 225 00:19:47,061 --> 00:19:50,244 No, ¿cómo puedo estar satisfecho? 226 00:19:50,397 --> 00:19:53,288 Tienes el coraje de decirme que te gustó. pepper, ¿puta sucia? 227 00:19:53,913 --> 00:19:57,387 Sucios o no, hicimos las paces una hora después. 228 00:19:57,680 --> 00:20:01,358 Pasaron tres años desde entonces. debo decir la lección de Virgo y Capricornio 229 00:20:01,397 --> 00:20:04,459 fue servido. 230 00:20:04,478 --> 00:20:07,074 Empezó a trabajar duro de nuevo. y estar cerca de mí... 231 00:20:07,135 --> 00:20:09,315 ...dejó el paseo matutino. 232 00:20:09,365 --> 00:20:13,407 1960, 1970, 2000 metros. El récord cae. 233 00:20:16,369 --> 00:20:20,936 ¿Quién encabeza la columna? Ferreti Gianni, de Milán... 234 00:20:21,587 --> 00:20:25,093 ¡Que me jodan, eres sexy, arquitecto! 235 00:20:25,582 --> 00:20:30,096 Los pasa a todos, pasa de largo Timondi cuyas lágrimas ceden. 236 00:20:30,776 --> 00:20:35,050 El campeón está visiblemente sudando. y sediento... 237 00:20:35,059 --> 00:20:39,452 Sabía que tenía que estar el idiota del agua. 238 00:20:40,280 --> 00:20:45,315 - Lo siento arquitecto, ¿no estás contento? - ¿Por qué no te mojas tú mismo? 239 00:20:45,315 --> 00:20:47,980 Café Aída. 240 00:20:48,077 --> 00:20:51,056 Amigos del deporte, esto es Adriano D. hablando. 241 00:20:51,080 --> 00:20:53,477 Debido a un incidente trivial, el gran Ferreti se ve obligado a retirarse. 242 00:20:53,801 --> 00:20:56,827 Una vez que lo vertiré sobre eso Cabeza de perra desvergonzada. 243 00:20:56,872 --> 00:21:00,324 Está todo el día en cama y aprieta al trabajador. 244 00:21:00,599 --> 00:21:04,064 Hoy es sábado, cariño. No me digas que estás trabajando. 245 00:21:04,090 --> 00:21:07,157 ¿Solo tienes una semana extendida? 246 00:21:07,256 --> 00:21:11,228 Voy a una reunión de fabricantes. de Roma contra los secuestros. 247 00:21:11,269 --> 00:21:14,332 Parece demasiado, va alfabéticamente. 248 00:21:14,377 --> 00:21:18,148 El último incautado se llama Romolo Epifani, Nos llamamos Ferreti. 249 00:21:18,230 --> 00:21:21,075 No sé si me hice entender. ¡Chao! Nos vemos en el club. 250 00:21:21,144 --> 00:21:23,550 - ¡Besos! - Ya es muy tarde. 251 00:21:25,189 --> 00:21:29,330 Un Frankenstein, avísanos cuando entras para que nos preparemos. 252 00:21:30,468 --> 00:21:33,884 - Traje café, señora. - Más tarde. Ponlo en la terraza. 253 00:21:37,339 --> 00:21:41,668 Fondo siempre desnudo. Quiere mantenerlo frío. 254 00:21:42,821 --> 00:21:45,233 ¡Aída! 255 00:21:45,339 --> 00:21:49,107 ¡Aída! 256 00:21:49,754 --> 00:21:53,146 - Ya voy, señora. Ella se está lavando. - ¿Solo? 257 00:21:53,163 --> 00:21:57,291 No. Con jabón. 258 00:22:01,062 --> 00:22:04,569 - Dame mi bata, por favor. - Gracias. 259 00:22:07,985 --> 00:22:11,376 Disculpe, Luisa. Pensé que era Aída. 260 00:22:11,910 --> 00:22:15,076 Aceptaría su puesto, considerando lo mucho que gana... 261 00:22:15,134 --> 00:22:18,985 Mi última criada ganó 300.000. 262 00:22:32,772 --> 00:22:36,568 - ¿Puedo tomar un capuchino? - Por supuesto. Disculpe. 263 00:22:36,659 --> 00:22:41,830 - ¿Quiere algo, señora? - Danos un capuchino. 264 00:22:42,239 --> 00:22:45,575 ¿Te daría un capuchino...? 265 00:22:45,606 --> 00:22:51,396 - Sin comentarios. - ¿Qué es esta luz? Parece un espejo. 266 00:22:51,462 --> 00:22:55,274 No, son los binoculares del Sr. Gussoni. Siempre espiando a esta hora. 267 00:22:57,837 --> 00:23:01,215 El hobby del viejo. ¿Quieres gastarle una broma? 268 00:23:01,702 --> 00:23:03,648 Sí. 269 00:23:05,288 --> 00:23:10,293 Es un espectáculo hoy. ¿Estás feliz? 270 00:23:10,873 --> 00:23:15,999 ¡Desvergonzado! ¿Me estás tomando el pelo? 271 00:23:24,516 --> 00:23:27,825 ¡Cerditos! 272 00:23:28,088 --> 00:23:32,589 - Qué ? - Sándwiches de cerdo... 273 00:23:32,622 --> 00:23:36,374 Me dio hambre un poco de cerdo... pero nada... 274 00:23:37,165 --> 00:23:40,738 - Dale uno también a la abuela. - ¿Un sándwich? 275 00:23:40,770 --> 00:23:44,170 - ¿Así se llaman las tetas? - ¿Qué tetas? 276 00:23:44,710 --> 00:23:48,782 Él está mirando a la dama al otro lado de la calle. desnudándose para ver su trasero. 277 00:23:49,019 --> 00:23:53,942 - ¡Cállate, pequeño punk! - Eres tan malo, abuelo... 278 00:23:54,826 --> 00:23:58,817 Pobre Gussoni. el podria tener un corazon ataque a su edad... 279 00:24:01,729 --> 00:24:06,875 Mejor. Un cerdo menos. Y hablando de cerdos. 280 00:24:06,903 --> 00:24:10,545 ¿Sabías que tu pequeño ¿El marido te engaña? 281 00:24:12,647 --> 00:24:16,579 - ¿Quién, Gianni? - ¿Por qué tienes otros? 282 00:24:17,308 --> 00:24:21,384 Déjate de tonterías. Está trabajando incluso hoy, sábado. 283 00:24:21,480 --> 00:24:24,643 - Tiene una reunión. - Quizás me equivoque. 284 00:24:24,716 --> 00:24:28,924 lo escuche el otro dia diciéndole a Roberto... 285 00:24:29,000 --> 00:24:32,886 ¿Qué? 286 00:24:35,353 --> 00:24:39,536 - ¡Aída! - Sí, señora. 287 00:24:39,882 --> 00:24:43,980 - Dame el teléfono. - Correcto, señora. 288 00:24:44,155 --> 00:24:47,767 no hacer nada en todo el dia y mira lo que pasa. 289 00:24:56,370 --> 00:25:00,919 ¿Quién es? ¡Eres tú, Gioia! ¡Qué sorpresa! ¿Hay algo mal? 290 00:25:01,492 --> 00:25:04,755 Si respondo, significa que estoy aquí. Bien ? 291 00:25:05,385 --> 00:25:09,281 Sí, la reunión ya ha terminado. 292 00:25:09,754 --> 00:25:14,015 Los gorilas en Alemania son altos y rubios con ojos azules, no como los nuestros, pequeños y feos.. 293 00:25:14,503 --> 00:25:17,653 Escribiré unas cuantas cartas y listo. 294 00:25:17,722 --> 00:25:21,033 Sí, muy divertido. Si supieras el calor que hace aquí... 295 00:25:21,080 --> 00:25:26,550 Mi padre tacaño cerró el aire acondicionado, Sigo la corriente y todo está bien... 296 00:25:26,618 --> 00:25:31,753 Nacimos para sufrir. ¿Qué puedo hacer mi amor? 297 00:25:31,803 --> 00:25:36,312 - Nos vemos en el círculo. ¡Besos! - ¡Besos! 298 00:25:36,373 --> 00:25:39,686 Entonces, señorita... ¿Estamos escribiendo esta carta? ¿O vinimos aquí a jugar? 299 00:25:39,688 --> 00:25:44,332 Él está trabajando en la oficina con este calor... Díselo a tu mareado Fefe. 300 00:25:44,365 --> 00:25:49,449 ¿Por qué? ¿Hay un lugar más tranquilo? que un escritorio vacío? 301 00:25:49,483 --> 00:25:52,872 Es un lugar divino para hacer juegos estimulantes. 302 00:25:52,925 --> 00:25:58,810 La mujer y el camarero. El contador con la criada. 303 00:26:00,076 --> 00:26:04,025 El jefe con la secretaria... 304 00:26:04,696 --> 00:26:06,875 - Estoy listo, jefe. - Bueno, escribe. 305 00:26:07,057 --> 00:26:12,380 En relación con la aplicación hiciste por teléfono la semana pasada 306 00:26:12,430 --> 00:26:17,029 Me complace comunicar... dentro de diez segundos empezaré a quitarme la ropa 307 00:26:17,102 --> 00:26:20,135 y seré sólo tuyo. 308 00:26:20,660 --> 00:26:24,692 Aprovecha esta oportunidad para llamar a mi decrépito y... 309 00:26:25,171 --> 00:26:28,427 ...marido engreído y paleto 310 00:26:28,439 --> 00:26:31,662 - Te lo aseguro... - ¿Te lo aseguro...? 311 00:26:31,700 --> 00:26:36,707 No pediré un aumento saludos distinguidos, etc, etc.... 312 00:26:38,424 --> 00:26:40,696 - Ya terminé. - ¿Empezamos? 313 00:26:40,770 --> 00:26:44,312 Ir. 314 00:26:58,356 --> 00:27:01,238 - Tome lugar, señorita. - ¿Sobre ti? 315 00:27:01,238 --> 00:27:04,436 No hagas preguntas. Subir y finge que estás escribiendo. 316 00:27:04,500 --> 00:27:07,518 - Estoy listo. - ¿Comenzar? 317 00:27:07,614 --> 00:27:11,818 - ¿Estoy escribiendo, señor arquitecto? - ¡Escribe, puta! Toca, toca... 318 00:27:12,415 --> 00:27:15,610 Estimado Sr. Bisletti... 319 00:27:16,348 --> 00:27:19,430 en relación con su solicitud.. 320 00:27:19,463 --> 00:27:22,915 ¿Cómo abres esto? 321 00:27:23,181 --> 00:27:26,515 - Alguien viene. - Es la máquina de escribir. 322 00:27:26,529 --> 00:27:29,763 ¡Chico tonto! 323 00:27:32,911 --> 00:27:35,536 Él es un criminal, él Merece ir a prisión. 324 00:27:36,327 --> 00:27:41,375 Una prisión es demasiado. Podría beneficiarse de algunas patadas. 325 00:27:42,036 --> 00:27:45,073 No. Lo mejor sería cortar si es ofensa y para todos. 326 00:27:45,436 --> 00:27:49,783 Sí, no son como colas de pájaros, no vuelven a crecer. 327 00:27:50,089 --> 00:27:53,500 Si lo que dices es verdad, yo... 328 00:27:53,540 --> 00:27:57,257 Aquí viene. 329 00:27:57,860 --> 00:28:01,007 Solo. Pobre muchacho, lo he calumniado. 330 00:28:04,292 --> 00:28:07,911 ¡"Estaba" solo! 331 00:28:22,309 --> 00:28:26,394 No es posible. ¡Con Enrica! Mi mejor amigo. 332 00:28:27,716 --> 00:28:31,592 - ¿Ahora estás convencido? - Sí, estoy convencido. 333 00:28:32,389 --> 00:28:36,329 - Sucede. - Bien. 334 00:28:37,155 --> 00:28:41,278 Están pasando cosas, pero Gianni no sabe qué va a pasar con él. 335 00:28:45,621 --> 00:28:48,977 Querida Louise, cuando lees mi carta, ya me habré ido. 336 00:28:49,454 --> 00:28:53,112 Me voy de vacaciones solo a Ischia. Hice la reserva en el hotel Paradiso. 337 00:28:53,208 --> 00:28:55,614 Gianni no me buscará allí mismo. 338 00:28:55,790 --> 00:29:02,568 Me sentaré en silencio y encontraré un hombre. para vengarme como debería. 339 00:29:03,356 --> 00:29:07,604 No le digas a nadie donde estoy o Nunca volveré a hablarte. 340 00:29:07,755 --> 00:29:09,954 Te abrazo. 341 00:29:10,035 --> 00:29:15,997 Querido Gianni! El aire de Roma es demasiado viciado, Salí para tomar un respiro. ¡Gioia! 342 00:29:16,096 --> 00:29:20,832 ¿Qué tan sofocante hace en Roma? Nuestra terraza es como un parque público, un poquito más y nos expropian. 343 00:29:21,594 --> 00:29:25,356 ¡Aída! ¿A dónde fue ella? 344 00:29:25,367 --> 00:29:28,924 - ¿Cómo debería saberlo? Ella hizo las maletas. - ¿Empacó su maleta? 345 00:29:28,974 --> 00:29:33,496 - ¿El pequeño o el grande? - Ese grande. Como si ella se estuviera moviendo. 346 00:29:33,523 --> 00:29:37,305 ¿Empacó la maleta grande? Ella trabajó duro no hace nada en todo el dia. 347 00:29:37,530 --> 00:29:40,984 Vete, Frankenstein. 348 00:29:41,067 --> 00:29:44,270 ¡Cálmate! No pasó nada. 349 00:29:44,423 --> 00:29:48,711 Y ella hizo las maletas. Llevó ropa a los huérfanos. 350 00:29:49,242 --> 00:29:53,046 Tiene buen corazón. Es bueno hacer el bien. 351 00:29:53,422 --> 00:29:57,402 Dice que fue a tomar un poco de aire. ¿Qué tiene eso que ver con el embalaje? 352 00:29:57,405 --> 00:30:01,189 ¿Qué ruido puso, tanques de oxígeno? 353 00:30:03,426 --> 00:30:07,049 ¿Qué escribió ella? 354 00:30:07,617 --> 00:30:11,351 Querido Gianni, Roma no puede respirar. Voy a tomar un poco de aire. 355 00:30:11,889 --> 00:30:15,878 Es verdad, Roma no respira. Hace mucho calor. 356 00:30:16,075 --> 00:30:20,352 ¡Mira cómo sudo! Lo hiciste bien, Gioia. 357 00:30:33,581 --> 00:30:37,099 Llegó el francés. Yo creo que ella no se lo quitará. 358 00:30:37,145 --> 00:30:40,694 - Como siempre, usted no lo entiende, don Peppino. - ¿Por qué? 359 00:30:40,774 --> 00:30:43,985 Ella se desnudará. Te lo garantizo. Ya verá, don Peppino. 360 00:30:43,985 --> 00:30:50,196 Verás que se quitará el sujetador... 361 00:30:50,240 --> 00:30:54,388 Está científicamente probado que La mujer es del 35 al 90% puta. 362 00:30:55,742 --> 00:31:00,244 Y si ella los muestra, me debes 100.000. 363 00:31:00,840 --> 00:31:04,643 No bromees. Ella no mostrará nada. 364 00:31:04,718 --> 00:31:08,353 Llevamos tres días esperando y... nada. 365 00:31:09,296 --> 00:31:13,488 ¡Dios! Ella se desnudó. Duele. 366 00:31:13,587 --> 00:31:16,352 - ¿Qué ocurre? - Los senos lo enferman. 367 00:31:16,368 --> 00:31:19,562 ¡Para, Álvaro! Cada vez la misma historia. 368 00:31:19,632 --> 00:31:22,863 Siempre tiene el mismo ataque de debilidad cuando ve mujeres. 369 00:31:22,932 --> 00:31:25,786 Ni siquiera me importa. Es un fósil. 370 00:31:25,851 --> 00:31:29,682 Cuando ve una mujer desnuda, su los testículos se hinchan y está en celo. 371 00:31:29,802 --> 00:31:32,929 Sí ? 372 00:31:38,227 --> 00:31:42,221 - También le quitó la pieza de abajo. - ¡Mira... esa pieza...! 373 00:31:42,347 --> 00:31:45,546 - Qué culo... - Lo he visto. 374 00:31:46,073 --> 00:31:49,681 - Es hermoso. - Ella lo hizo por mí, don Peppino. 375 00:31:49,719 --> 00:31:52,750 ¿Y para mí tampoco? 376 00:31:52,794 --> 00:31:56,285 - La seducción del barón ha vuelto a atacar. - ¿Por qué, mi seducción me causa asco? 377 00:31:56,695 --> 00:31:59,219 Perdiste la apuesta, don Peppino, Me debes 100.000. 378 00:31:59,679 --> 00:32:03,317 daré 100.000 pero sólo después de ti... 379 00:32:03,373 --> 00:32:06,514 ¿Entiendes? Dámela. Respeta tu palabra de noble. 380 00:32:06,535 --> 00:32:09,529 - Estoy ofendido. - ¿Por qué? 381 00:32:09,608 --> 00:32:12,619 Te la daré porque eres Amigo mío, no por los 200.000. 382 00:32:12,702 --> 00:32:15,141 - ¡Oye, barón! 100. - 150, y la tienes. Te lo garantizo. 383 00:32:15,194 --> 00:32:18,240 - Ahora has subido a 150.000... - ¡Despierta, Álvaro! 384 00:32:18,333 --> 00:32:21,673 - ¿Me estás abofeteando? Soñé que tenía dos... - ¡Para! 385 00:32:21,753 --> 00:32:24,960 ¿Alguien aquí? 386 00:32:26,298 --> 00:32:30,393 - ¡Jesús! - Lo tengo, barón. 387 00:32:30,492 --> 00:32:34,690 Pórtate bien, don Peppino, déjame hacerlo. Soy un hombre de clase. 388 00:32:38,445 --> 00:32:41,784 Me parece un hombre corrupto... 389 00:32:47,651 --> 00:32:50,655 - ¡Hola! ¿Qué deseas? - Soy la señora Ferreti, reservé una habitación. 390 00:32:50,750 --> 00:32:53,935 ¿Es usted el gerente del hotel? 391 00:32:54,030 --> 00:32:57,631 Por favor, yo también soy un invitado. en este encantador hotel. 392 00:32:57,663 --> 00:33:01,295 - Permítame. ¡Barón Felice Rompehierros! - Lindo. 393 00:33:02,677 --> 00:33:06,133 Tratando de cubrir las ausencias del personal. 394 00:33:06,200 --> 00:33:09,410 - ¿Cómo dices que te llamaron? - Ferreti. 395 00:33:09,460 --> 00:33:11,875 - ¡Qué bonito nombre! - ¿Eso crees? 396 00:33:11,968 --> 00:33:16,888 Ferreti... Habitación 358. 397 00:33:17,068 --> 00:33:19,327 - ¿Qué quieres? - ¿Dónde estabas? 398 00:33:19,562 --> 00:33:22,760 La señora estuvo esperando aquí durante dos horas, arruinas la buena reputación del hotel... 399 00:33:22,769 --> 00:33:25,593 y el mío, honrándote con mi presencia señorial. 400 00:33:25,614 --> 00:33:30,315 - Estábamos preparando la cuenta, Barón. - Ponlo en la caja fuerte con las joyas. 401 00:33:31,787 --> 00:33:35,066 ¿Permíteme? Quiero presentarme. Soy amigo del barón. 402 00:33:35,069 --> 00:33:38,105 - Mi nombre es... - Giuseppe Rueda, un modesto... 403 00:33:38,629 --> 00:33:43,130 - Un gran... - Una figura importante de la industria napolitana. 404 00:33:43,158 --> 00:33:47,676 - Pues ya sabes, cuchillos, cajas... - Y cajas más grandes. 405 00:33:47,831 --> 00:33:51,439 En concreto, tres almacenes y 800 empleados. 406 00:33:51,917 --> 00:33:56,327 Un poco de forma. quieres decir Señora, ¿qué tiene en casa? 407 00:33:56,343 --> 00:33:59,399 - La mano. - Qué ? 408 00:33:59,454 --> 00:34:02,305 - La mano, se fue. - Sí, no tuve cuidado. 409 00:34:02,360 --> 00:34:05,074 Disculpe, es un advenedizo. No sabe comportarse. 410 00:34:05,157 --> 00:34:08,693 - ¿Dónde estabas, Álvaro? - Hola. 411 00:34:08,758 --> 00:34:12,851 La señora espera dos horas. Llévala a la habitación 358. 412 00:34:14,590 --> 00:34:17,772 - Qué pesado es... - Gracias, barón. 413 00:34:18,070 --> 00:34:21,231 Buen día. 414 00:34:21,843 --> 00:34:25,008 - ¡Disculpe! - No tienes excusa. Patricio idiota. 415 00:34:25,032 --> 00:34:28,748 - No sé por dónde pisa. - Fue mi culpa. 416 00:34:28,780 --> 00:34:32,142 - ¡Disculpe! - Por aquí, señora. 417 00:34:32,179 --> 00:34:35,616 ¡Venir! 418 00:34:35,668 --> 00:34:39,337 - Este lo tengo yo, Don Peppino. - Y yo detrás de ti. 419 00:34:41,958 --> 00:34:45,481 Voy a mi habitación. Hasta luego. 420 00:34:48,125 --> 00:34:51,740 Un momento. ¡Disculpe! 421 00:34:51,764 --> 00:34:54,816 ¡Barón! 422 00:34:54,861 --> 00:34:59,151 Me he quitado el traje de baño como dijiste. Ahora dame 20.000 como prometiste. 423 00:34:59,201 --> 00:35:02,879 Quítatelo de nuevo mañana y te doy 40.000. 424 00:35:03,658 --> 00:35:07,209 Cabron ! 425 00:35:10,885 --> 00:35:14,117 Tienes una expresión muy estúpida, Patricio. ¿Qué es? 426 00:35:14,184 --> 00:35:17,527 - Nada. - Hemos llegado. 427 00:35:17,584 --> 00:35:20,485 Buenas tardes ! 428 00:35:22,706 --> 00:35:24,455 - ¡Por favor! - ¡Adelante! 429 00:35:24,538 --> 00:35:28,049 Es la mejor habitación del hotel. 430 00:35:28,147 --> 00:35:32,016 - Lindo. - ¿Ves que es espacioso? 431 00:35:32,676 --> 00:35:35,908 - ¡Cuánta luz! Te sentirás mejor. - ¡Aquí! 432 00:35:35,949 --> 00:35:38,901 ¿Quieres ofenderme? 433 00:35:38,974 --> 00:35:42,137 Pase lo que pase, abusa de mí. como quieras. 434 00:35:42,179 --> 00:35:45,502 Gracias, pero hasta ahora no lo hago. Necesito cualquier cosa. Más tarde. 435 00:35:45,616 --> 00:35:49,497 Ella es tan buena... 436 00:35:50,913 --> 00:35:53,723 Una línea, por favor. Gracias. 437 00:35:54,719 --> 00:35:58,282 Enrica, contesta el teléfono. 438 00:36:04,554 --> 00:36:09,203 Enrica, ¿eres tú, querida? Sí, soy yo, Gioia. 439 00:36:09,752 --> 00:36:15,284 Tengo una gran noticia que darte. Me fui de casa. 440 00:36:15,668 --> 00:36:19,282 No puedo decirte dónde, pero te juro que es verdad. 441 00:36:20,488 --> 00:36:24,647 Gianni me estaba engañando, no lo sé. con quien, pero dicen que es fea y vulgar. 442 00:36:25,335 --> 00:36:30,188 Parece que era una puta, follándola en la oficina el sábado. 443 00:36:31,007 --> 00:36:35,004 He decidido vengarme, Así que me follaré a 40 camioneros. 444 00:36:35,022 --> 00:36:38,051 - ¿No te parece divino? - No sé si divina es la palabra... 445 00:36:38,131 --> 00:36:41,412 pero sin duda una gran satisfacción. 446 00:36:41,454 --> 00:36:45,930 Debo dejarte, llámame cuando terminar con los primeros 10. 447 00:36:46,026 --> 00:36:49,172 Mantenme informado. ¡Chao! 448 00:36:49,281 --> 00:36:52,960 ¿Quién fue? 449 00:36:53,046 --> 00:36:57,279 ¿Quieres saber las novedades? 450 00:37:10,660 --> 00:37:14,956 ¡Hola mamá...! 451 00:37:16,381 --> 00:37:19,469 - ¿Qué haces, imbécil? - Nada, pulir los mangos. 452 00:37:19,508 --> 00:37:22,473 Ah, puliendo los mangos... 453 00:37:22,566 --> 00:37:24,854 - ¡Vete, vete! - Vete, vete... 454 00:37:24,929 --> 00:37:28,230 ¿Qué estás haciendo, burlándote de mí? 455 00:37:44,536 --> 00:37:48,596 Al parecer este barón Tiene vip exclusivo. 456 00:37:50,911 --> 00:37:54,872 El barón está en su apogeo. 457 00:37:54,919 --> 00:37:57,983 - ¡Jesús! ¿Quién es? - ¿Es buena? 458 00:37:58,038 --> 00:38:01,528 ¿Cómo te atreves? no piensas Estaba en su punto máximo. 459 00:38:01,597 --> 00:38:05,128 - No, estabas.. ¡Espiando! - Lo estaba comprobando, don Peppino. 460 00:38:06,264 --> 00:38:09,304 Parece un poco extraño. ¿Puedo comprobarlo también? 461 00:38:09,379 --> 00:38:13,756 Vamos, no somos niños. Era comprobando si es la mujer que parece. 462 00:38:13,800 --> 00:38:16,987 - Las apariencias engañan muchas veces. - Sí ? ¿Qué tal después de la comprobación? 463 00:38:17,033 --> 00:38:19,843 Excepcional. 464 00:38:19,857 --> 00:38:23,778 - ¿Me la darás después...? - Por supuesto. 465 00:38:23,778 --> 00:38:26,127 - Gracias. - ¿Te estás burlando de mí? 466 00:38:26,154 --> 00:38:28,418 No. 467 00:38:28,831 --> 00:38:33,427 Hola, ¿Hospital St. John? Es el Ferreti Gianni. 468 00:38:33,869 --> 00:38:39,100 Sé que es la duodécima vez que llamo. ¿Tiene noticias de mi esposa? 469 00:38:39,180 --> 00:38:42,414 ¿Está en el infierno? ¡Oh, que me vaya al infierno! Así lo entiendo mejor... 470 00:38:44,939 --> 00:38:48,460 Entendí que ella murió... 471 00:38:49,011 --> 00:38:52,663 Bastardos insensibles a el grito de dolor... 472 00:38:56,734 --> 00:39:00,803 ¿Dónde estás, mi Gioia? 473 00:39:00,902 --> 00:39:06,022 ¿Dónde estás y por qué no estás? ¿Llamándome, Gioia? Mi ángel... 474 00:39:06,094 --> 00:39:09,644 ¿Dónde estás, tonto? 475 00:39:09,661 --> 00:39:13,416 ¿Por qué no llama? Tengo tanta sed... 476 00:39:13,523 --> 00:39:17,257 ¡Solo espera hasta que te atrape...! 477 00:39:20,857 --> 00:39:25,315 Ni siquiera puedo sentir el alcohol Estoy en la etapa final. 478 00:39:26,958 --> 00:39:31,547 - Hola, policía? Es el mismo F. ​​Gianni. - Y yo también soy igual. 479 00:39:32,106 --> 00:39:36,296 Sé que es la cuarta vez que llamo, pero la tragedia es demasiado grande... 480 00:39:36,349 --> 00:39:39,361 - ¿Tragedia? ¿Qué tragedia? - ¡¿Qué tragedia?! 481 00:39:39,435 --> 00:39:43,791 ¿Qué dirías si tu esposa? ¿Se fue una mañana con una maleta grande? 482 00:39:43,970 --> 00:39:46,849 - Fresco. - Fresco ? ¿De qué manera? 483 00:39:47,325 --> 00:39:50,337 Quizás para ti, pero no para mí. ¿Entiendes, mariscal? 484 00:39:50,868 --> 00:39:54,675 No hagas bromas, yo puedo arreglarlo. para que te trasladen a Cerdeña. 485 00:39:55,108 --> 00:39:59,738 - Gracias, nací allí. - Entonces puedo enviarte a Bolzano. 486 00:40:00,182 --> 00:40:04,215 Hace unos días mi esposa se fue, Dijo que quiere tomar un poco de aire. 487 00:40:04,674 --> 00:40:08,610 - ¿Qué te parece? - Entiendo, un soplo de aire fresco. 488 00:40:09,199 --> 00:40:13,798 ¿Un soplo de aire? Incluso si eres Un mariscal te romperá la cara. 489 00:40:15,134 --> 00:40:19,127 ¡Mariscal tonto! Hola ! 490 00:40:19,188 --> 00:40:22,652 Y así es como me convertí en el Enemiga de la policía, mi Gioia. 491 00:40:23,200 --> 00:40:26,862 diciéndome que te has ido a tomar un poco de aire... ! 492 00:40:26,865 --> 00:40:30,712 Aida, un café negro y duro... Siento que tengo que orinar... 493 00:40:30,800 --> 00:40:34,403 Aída, café. Estoy orinando mi... Estaré ahí mismo... 494 00:40:42,002 --> 00:40:45,717 Hola marco? ¿Eres tú? 495 00:40:45,893 --> 00:40:51,261 Esperaba una llamada urgente pero eres tu... 496 00:40:52,008 --> 00:40:56,814 No, estaba en mi rincón favorito. escuchando un poco de música. 497 00:40:56,835 --> 00:41:00,489 Un momento, lo apagaré. para escucharte mejor... 498 00:41:00,569 --> 00:41:03,646 - Hablé con Enrica, ¿es cierto? - ¿Qué? 499 00:41:04,131 --> 00:41:09,748 - Gioia quiere hacerlo con 40 conductores. - 40 ¿qué? ¿Está en la Autopista del Sol? 500 00:41:09,778 --> 00:41:12,234 - ¿Dónde encontrará 40 conductores? - Eso es lo que le dijo a Enrica. 501 00:41:12,252 --> 00:41:17,263 ¿Crees en sus chistes? Dame Enrica. 502 00:41:20,672 --> 00:41:24,117 Enrica, soy Gianni. 503 00:41:28,901 --> 00:41:33,591 Por favor deja de decir tonterías Gioia está en la otra habitación. 504 00:41:34,512 --> 00:41:38,994 No te la puedo dar porque está en la ducha. 505 00:41:39,549 --> 00:41:42,838 Espera, lo intentaré. 506 00:41:43,010 --> 00:41:47,389 Aida, mira lo que hace la señora. "Bien." 507 00:41:47,490 --> 00:41:50,536 Ella va a ver lo que está haciendo. 508 00:41:50,581 --> 00:41:55,089 ¿Cómo? ¿Ella no puede venir? ¿Ver? Ella no puede venir. 509 00:41:55,821 --> 00:42:00,504 Hazme un favor. Saluda a tu marido cornudo. 510 00:42:01,336 --> 00:42:04,446 - Saluda. - ¿Quién, el marido cornudo? 511 00:42:04,525 --> 00:42:07,704 ¿Todos lo saben? Aída, café. 512 00:42:07,863 --> 00:42:11,342 - ¿Quién eres? - Soy Aída. 513 00:42:11,441 --> 00:42:13,137 ¿Qué has hecho? 514 00:42:13,181 --> 00:42:18,606 Hice té con mis manitas. Para calmar tus nervios... 515 00:42:18,634 --> 00:42:22,176 ¡Santa Virgen! Frankenstein está vestido como una puta. 516 00:42:22,252 --> 00:42:26,423 - Si me quieres desnuda... - No. Bloquearás mi digestión. 517 00:42:26,615 --> 00:42:30,682 Un poeta muere otro toma su lugar. ¡Mirar! 518 00:42:31,890 --> 00:42:35,932 - Eres tan hermosa cuando estás enojada... - ¿Hermosa? Soy interesante. 519 00:42:35,964 --> 00:42:39,004 ¡Hermoso! 520 00:42:39,085 --> 00:42:43,219 ¿Cuando estoy enojado? Soy un tonto por escucharte. 521 00:42:43,559 --> 00:42:47,198 Quiero mi Gioia. 522 00:42:48,545 --> 00:42:51,815 No. Santo... 523 00:42:51,881 --> 00:42:55,526 - ¿Santo? Ella se sienta con el trasero hacia afuera todo el día. - ¿Has tocado fondo? 524 00:42:56,002 --> 00:42:59,280 - ¿No me crees? ¡Pregúntale al gordo! - ¿Cuál? 525 00:42:59,758 --> 00:43:03,213 Ese al que tu esposa le enseña el culo todas las mañanas. 526 00:43:03,686 --> 00:43:06,566 - Te está poniendo cuernos. - ¿Con el gordo? 527 00:43:06,568 --> 00:43:09,764 - Sí, el gordo. - ¡Perra! 528 00:44:04,644 --> 00:44:08,011 ¡Disculpe! 529 00:44:08,360 --> 00:44:11,712 Qué ? 530 00:44:11,739 --> 00:44:16,044 - ¿Quién es el señor que entró antes? - Sr. Gussoni, apartamento 12. 531 00:44:40,142 --> 00:44:43,302 - ¿Qué pasó? ¿Qué? - ¿Dónde está ella? 532 00:44:43,380 --> 00:44:46,211 - ¿OMS? - Tú lo sabes mejor. ¿Dónde está ella? 533 00:44:46,258 --> 00:44:50,334 - ¿Entras así? Qué deseas ? - ¿No hay ninguna mujer aquí? 534 00:44:50,355 --> 00:44:55,427 - Es mi secretaria. - Yo inventé ese chiste. 535 00:44:55,484 --> 00:44:58,967 - ¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas? - ¿Dónde está ella? 536 00:44:59,056 --> 00:45:02,646 - En el baño. - ¿En el baño? 537 00:45:02,759 --> 00:45:06,349 - ¿Qué hace ella en el baño? - ¿Qué se hace en el baño? 538 00:45:06,366 --> 00:45:09,938 - ¿Qué quieres de mí? - ¿Aún no lo entiendes? 539 00:45:10,025 --> 00:45:13,039 - Te romperé los ojos. - Tengo gafas. 540 00:45:13,120 --> 00:45:15,974 Te romperé la cara y tus gafas. también, si no lo sacas. 541 00:45:16,038 --> 00:45:19,224 - Es una broma. - Podría haberme dicho desde el principio. 542 00:45:19,960 --> 00:45:23,983 -Adelina. - ¿Me llamaste? 543 00:45:24,245 --> 00:45:28,947 - ¿Ésta es Adelina? - Sí. ¿Ahora estás satisfecho? 544 00:45:30,241 --> 00:45:33,268 No. 545 00:45:48,694 --> 00:45:51,857 Gracias. 546 00:45:54,353 --> 00:45:57,886 Mira por qué mi dulce esposo no lo hace. envíame de vacaciones solo. 547 00:45:58,580 --> 00:46:03,740 Casi olvido como te sientes cuando todos los hombres qué meterse en tu cama. 548 00:46:05,420 --> 00:46:09,508 Es una sensación muy placentera. 549 00:46:09,788 --> 00:46:13,150 Casi emocionante, diría yo. 550 00:46:13,701 --> 00:46:17,350 El único problema es que no veo ninguno... 551 00:46:22,794 --> 00:46:26,675 Un momento. Ahí está. El ascensorista. 552 00:46:27,351 --> 00:46:31,065 Nada mal. Se ve bien desnudo. 553 00:46:31,068 --> 00:46:34,850 Una pena que nunca esté solo. Quién sabe qué signo es e. .. 554 00:46:34,914 --> 00:46:38,390 Virgo es un signo que no llevarse bien con todos. 555 00:46:38,453 --> 00:46:41,340 Mi ascendente es Tauro. ¿Y si es Tauro? 556 00:46:42,416 --> 00:46:45,683 Yo diría que lo es. 557 00:46:45,776 --> 00:46:50,249 Duerme esta tarde, de lo contrario Esta noche no harás nada conmigo. 558 00:46:50,772 --> 00:46:53,897 Sabes que te invité vacaciones para follarme? 559 00:46:53,988 --> 00:46:57,007 - Sí. Lo sé. - Entonces hazlo. 560 00:47:01,476 --> 00:47:05,162 Sra. Ferreti. ¿Quieres ¿Permíteme hacerte compañía? 561 00:47:05,230 --> 00:47:07,984 ¡Siéntate! 562 00:47:08,060 --> 00:47:11,890 La isla de Ischia es una buena opción. para las vacaciones. 563 00:47:13,460 --> 00:47:18,860 Tierra de amor apasionado, aventura desgarradora... 564 00:47:23,576 --> 00:47:27,345 Sra. Ferreti. 565 00:47:27,366 --> 00:47:30,986 ¿No me estás escuchando? ¿Qué te posee? 566 00:47:31,364 --> 00:47:34,627 - Ocurre algo ? - Quién es ? 567 00:47:34,693 --> 00:47:38,159 - Escapar. - ¿De donde? 568 00:47:38,179 --> 00:47:41,360 - De frente a mí. - ¿Sabes quién soy? 569 00:47:41,578 --> 00:47:45,060 Sí. Eres un gran bribón. 570 00:47:45,694 --> 00:47:49,897 Si no te vas, nosotros lo haremos. La llevaré a mi cabaña. 571 00:47:52,337 --> 00:47:56,013 ¡Chao, barón! 572 00:47:58,065 --> 00:48:01,501 ¡Sé dulce, por favor! 573 00:48:48,613 --> 00:48:52,866 ¿Parece que estás exagerando, cariño? 574 00:48:53,991 --> 00:48:57,105 No, Nagger. 575 00:48:57,181 --> 00:49:01,319 Sólo pedí verte esta noche. 576 00:49:01,368 --> 00:49:05,903 Acepto con mucho gusto. ¿Sabes si yo ¿Se puede enviar un télex desde aquí? 577 00:49:06,007 --> 00:49:09,066 Disponemos de una máquina alemana de última generación. 578 00:49:09,499 --> 00:49:11,602 Entonces esta noche. 579 00:49:11,845 --> 00:49:15,451 Ahora te mostraré, Arruinaste mis fantasías. 580 00:49:15,989 --> 00:49:19,491 "¿Parece que estás exagerando?" No, no es así. 581 00:49:19,491 --> 00:49:22,514 - ¿Qué significa este télex? - No tengo ni idea. 582 00:49:23,018 --> 00:49:25,665 - Creo que es una broma. - Buenos días chicas. 583 00:49:26,102 --> 00:49:29,026 Disculpe por llegar tarde. Tenía algo que hacer. ¿Alguna noticia, mensaje, llamada telefónica? 584 00:49:29,057 --> 00:49:32,168 - Nada grande. - ¿Y qué es ese télex? 585 00:49:32,230 --> 00:49:35,031 - No lo sé, aún no lo he leído. - Lo leí. 586 00:49:37,766 --> 00:49:42,168 La señora Ferreti se está follando a 40 conductores... 587 00:49:46,330 --> 00:49:51,775 He terminado con Aquiles Me senté al lado de Armando. Besos. 588 00:49:52,281 --> 00:49:55,457 Detén este auto, ella no sabe lo que dice. Todo un disparate. 589 00:49:55,871 --> 00:49:58,750 Para trabajar. ¿Qué estás haciendo, susurrando? ¿Qué haces, lo mismo? 590 00:49:59,248 --> 00:50:02,294 - ¿Por qué tienes la boca abierta?. - Si te gusta... 591 00:50:02,365 --> 00:50:05,131 No, estoy feliz. De vuelta al trabajo. 592 00:50:05,145 --> 00:50:08,034 Estos romagnezes no tienen ganas de trabajar... 593 00:50:09,465 --> 00:50:12,751 Se siente mal. Ve a buscar agua. 594 00:50:17,210 --> 00:50:20,091 - ¡Señor arquitecto! - Quién es ? 595 00:50:20,150 --> 00:50:23,253 Sí. Soy yo. 596 00:50:23,798 --> 00:50:27,977 Con todas estas novedades… La Bolsa El Franco cae... El DM sube... 597 00:50:28,405 --> 00:50:31,068 Gioia que toca el trombón... 598 00:50:31,162 --> 00:50:34,958 - ¿Te sientes mejor? - No, no es importante. 599 00:50:34,975 --> 00:50:41,845 Llamar a todos los comedores de conductores y al policía y preguntarles quién se folló a mi esposa. 600 00:50:41,888 --> 00:50:45,993 - ¿Tu esposa? - Es una trampa, tengo ganas de reír. 601 00:50:46,059 --> 00:50:49,227 Y este es un telex trampa, es espionaje industrial. 602 00:50:49,286 --> 00:50:52,338 Ir. 603 00:50:52,362 --> 00:50:55,511 ¿Por qué sigues aquí? 604 00:50:55,992 --> 00:50:59,710 Ir. no en mi vida Dije tantas tonterías. 605 00:50:59,902 --> 00:51:02,854 Hola. 606 00:51:03,681 --> 00:51:07,011 ¿Quién es? 607 00:51:07,094 --> 00:51:10,173 - ¿Eres tú, Gianni? - Sí, padre. 608 00:51:10,253 --> 00:51:14,398 Llegó un télex, dice Gioia se folló a un conductor 609 00:51:14,398 --> 00:51:17,690 - Un Aquiles, y ahora ella está haciendo Bruno. -¿Bruno? ¿No fue el turno de Armando? 610 00:51:18,258 --> 00:51:21,502 - ¿Cómo puedo saber a quién le tocó? - Papá, habla despacio, las paredes tienen oídos. 611 00:51:21,591 --> 00:51:24,698 Vayan o los despediré a todos. 612 00:51:25,180 --> 00:51:28,679 - ¿Crees lo que dicen los periódicos? - Publican, ¿sabes? 613 00:51:28,766 --> 00:51:31,644 Diles que es una encuesta de marketing, papá. Estamos haciendo estadísticas de conductores. 614 00:51:34,122 --> 00:51:38,272 Hábitos y habilidades de los conductores. 615 00:51:38,761 --> 00:51:42,088 Buen padre, saluda a la madre. ¡Perra desagradable! 616 00:51:42,155 --> 00:51:43,838 - ¿Qué? - Mamá no. 617 00:51:43,918 --> 00:51:47,159 Ya no lo sé, papá. Aquiles, Armando, Bruno... 618 00:51:47,589 --> 00:51:52,451 Los toma alfabéticamente. Cuando llegue a Z, tendré cuernos con extensión. 619 00:51:59,864 --> 00:52:03,033 Aquí tienes ! 620 00:52:11,281 --> 00:52:15,219 - Queso ? - Un poco, me da asco. 621 00:52:19,723 --> 00:52:21,736 ¿Qué estás haciendo? 622 00:52:22,402 --> 00:52:25,775 - Disculpe. - ¿Qué haces, peinándome el pelo? 623 00:52:26,673 --> 00:52:30,093 Cálmate, te pesan las manos. ¿Estás removiendo masa de pizza? 624 00:52:31,042 --> 00:52:34,115 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estoy comiendo ahora? 625 00:52:34,196 --> 00:52:37,204 ¿No has pedido los tortellini en escabeche? 626 00:52:37,297 --> 00:52:40,318 Reparación inmediata. 627 00:52:40,413 --> 00:52:44,030 - ¡Venir! - Discúlpe un momento. 628 00:52:45,171 --> 00:52:48,356 Es posible ? Cuánto tiempo se tarda ? Hay una señora esperando. 629 00:52:48,431 --> 00:52:51,887 ¿Por qué siempre debo esperarte? 630 00:52:51,908 --> 00:52:56,237 Si hay un barón aquí, entonces, con toda modestia, soy yo. 631 00:52:56,435 --> 00:53:00,530 No entiendo porque siempre estas Después de ese tipo grosero. 632 00:53:00,623 --> 00:53:04,023 - Ése da propinas. - Por favor, disculpe la vulgaridad. 633 00:53:04,083 --> 00:53:06,800 - Ojalá hubiera... - ¿Señorita? 634 00:53:09,200 --> 00:53:12,206 - Un filete y una ensalada de tomate. - ¿Y para beber? 635 00:53:12,678 --> 00:53:16,055 - Vino blanco. ¿Tú? - Y yo hubiera... 636 00:53:16,161 --> 00:53:19,243 Traeré el vino pronto. 637 00:53:20,007 --> 00:53:23,614 ¡Insolente! ¡Y quiere recibir propina! 638 00:53:23,730 --> 00:53:27,346 - Álvaro, tráenos el segundo plato. - Espera, este tiene pelotas. 639 00:53:29,283 --> 00:53:32,670 - ¡Voilá! - Un poco de vino. 640 00:53:32,695 --> 00:53:35,872 Gracias. 641 00:53:36,463 --> 00:53:39,479 - ¿No me estás sirviendo? - Es malo para usted, barón. 642 00:53:39,513 --> 00:53:43,570 - ¿Qué estoy comiendo? - Para ti tenemos comida dietética. 643 00:53:43,607 --> 00:53:46,370 - Te entregamos los restos de ayer. - Dáselos a tu hermana. 644 00:53:46,378 --> 00:53:48,138 Deja de bromear, ¿cuando estoy comiendo? 645 00:53:48,516 --> 00:53:52,786 Por mi parte, puedes comer. cuando quieras, pero en otro lugar. 646 00:53:53,450 --> 00:53:56,880 - ¡Qué horror! - No. ¿Por qué? Pobre chico. 647 00:54:01,516 --> 00:54:04,908 Tapó la botella. 648 00:54:06,632 --> 00:54:10,709 ¿Ves a ese chico allí? 649 00:54:11,018 --> 00:54:14,458 Se esta tirando a ese turista y es mantenido por ella. 650 00:54:15,686 --> 00:54:19,057 - Puede tener talentos ocultos. - Sí. Estúpido... 651 00:54:29,625 --> 00:54:32,806 ¿Por qué beberlo así? ¿No te gusta el vino seco? 652 00:54:33,265 --> 00:54:36,365 - Es mejor la pasta seca. - Entonces te llevaré a un baile. 653 00:54:36,633 --> 00:54:40,261 - ¿Estás celoso o me equivoco? - Que equivocado estas... 654 00:55:18,517 --> 00:55:22,528 Baila bien, Patricio. Estás un poco blando esta noche. 655 00:57:29,468 --> 00:57:34,972 Perdón por insistir, Gioia... ¿No parece que estás exagerando? 656 00:57:35,286 --> 00:57:38,513 No, idiota. 657 00:57:38,586 --> 00:57:42,275 Por la mañana me llamaste regaño y ahora soy un idiota... 658 00:57:42,727 --> 00:57:47,255 Disculpe barón, No me siento muy bien. 659 00:57:47,312 --> 00:57:50,200 - ¿Me acompañarás al hotel? - Me parece una buena idea. 660 00:57:50,215 --> 00:57:53,442 Gracias. 661 00:57:59,519 --> 00:58:02,955 - Gracias por todo, barón. - ¡Dama! 662 00:58:03,019 --> 00:58:07,068 Puse champán en hielo. Barón disculpe, estoy muy cansado. 663 00:58:07,145 --> 00:58:10,527 - ¡La mano! - Perdóname ! 664 00:58:10,605 --> 00:58:13,675 Buenas noches. 665 00:58:17,955 --> 00:58:21,446 - Quítese el pie, barón. - Señora... 666 00:58:22,250 --> 00:58:26,388 Pensando en tu pie ahora mismo... Quizás no lo entendiste. 667 00:58:26,856 --> 00:58:30,839 Puse champán en hielo. ¿Me entiendes? 668 00:58:30,959 --> 00:58:34,516 - ¿Qué debo entender? - Esa cosa... 669 00:58:35,076 --> 00:58:38,539 ¿Esa cosa? Buenas noches. 670 00:58:41,521 --> 00:58:45,521 Usted entiende mal, señora. 671 00:58:45,605 --> 00:58:49,498 Dicen que todas son putas... ¿Y ahora qué? 672 00:58:49,985 --> 00:58:53,432 Estoy de humor, señora. 673 00:58:53,493 --> 00:58:56,505 Que tiro... 674 00:59:04,659 --> 00:59:08,308 Es tu barón, muñeco. Puse champán en hielo. 675 00:59:08,933 --> 00:59:12,296 Blanco de Blanco. Príncipe de Piamonte. 676 00:59:12,335 --> 00:59:15,611 Ven a mi habitación, cariño. Te deseo... 677 00:59:16,031 --> 00:59:19,707 - ¿Tú también? Eso es un defecto... - Eso te enseñará. 678 00:59:19,740 --> 00:59:23,686 Encontré un hombre generoso, gentil. En la cama es un auténtico tigre. 679 00:59:23,717 --> 00:59:26,961 - ¿OMS? - ¡Mirar! 680 00:59:29,594 --> 00:59:32,891 - ¿Ese idiota? - ¡Chao! 681 00:59:33,826 --> 00:59:36,861 ¡Qué tontería! 682 00:59:50,916 --> 00:59:54,046 ¡Muéstrate! 683 00:59:59,761 --> 01:00:02,506 ¡Salir! 684 01:00:03,734 --> 01:00:06,994 - Te dije que te fueras. - Me pilló con el otro pie. 685 01:00:07,863 --> 01:00:11,080 Peina tus cuernos del otro lado para ver mejor. 686 01:00:11,586 --> 01:00:15,810 - Espero no hacer sombra, ¿lo ves? - Estás ciego como un murciélago. 687 01:00:16,292 --> 01:00:19,480 Mark más cerca en lugar de decir tonterías. 688 01:00:30,717 --> 01:00:33,830 ¿Te vas a la cama? 689 01:00:34,018 --> 01:00:37,072 ¡Brindemos! ¿Dónde está Gianni? 690 01:00:37,536 --> 01:00:41,155 En la ducha. Ve y ríete de él. 691 01:00:45,592 --> 01:00:47,939 Hoy tuviste un día difícil. 692 01:00:48,404 --> 01:00:51,245 - Tienes seis goles. - Sólo eran cinco. 693 01:00:51,298 --> 01:00:55,990 Ese está especializado en goles, Marcó con todas las esposas del club. 694 01:00:57,480 --> 01:01:00,844 - Si tan solo vieras lo que tiene ese gato entre las patas... - No. 695 01:01:00,992 --> 01:01:04,047 ¿Qué me importa lo que tenga en la entrepierna? 696 01:01:04,448 --> 01:01:08,389 - Se dio vuelta, si miras, verás. - No miraré. 697 01:01:08,475 --> 01:01:10,941 - Se lo merece. - Cada uno tiene el suyo. 698 01:01:11,429 --> 01:01:14,121 Un campeón es un campeón. Necesitas mirar. 699 01:01:15,510 --> 01:01:18,488 Eso no es un gato Es un perro de caza napolitano. 700 01:01:20,598 --> 01:01:23,413 ¡Disculpe! 701 01:01:23,873 --> 01:01:26,778 - ¿Te gusta la marsellesa? - ¿Cómo no voy a hacerlo? Tengo debilidad por eso. 702 01:01:28,410 --> 01:01:31,157 - Nos vemos a las cuatro. - Sí. 703 01:01:31,212 --> 01:01:34,750 - ¡Chao, tigre! - ¡Chao! 704 01:01:38,126 --> 01:01:41,386 Hola. 705 01:01:41,791 --> 01:01:45,105 Un Fernet Branco, por favor. 706 01:01:45,499 --> 01:01:48,645 ¿Estás enojado porque yo...? 707 01:01:49,178 --> 01:01:52,362 - Lo lamento. - ¿Por qué? ¿Por qué? 708 01:01:54,289 --> 01:01:58,021 ¿Debería estar enojado porque tú? ¿Te acostaste con ese tonto del dinero? 709 01:01:58,458 --> 01:02:01,676 Te lo advertí, pero costó usted mucho dinero. 710 01:02:01,725 --> 01:02:05,074 Sin mencionar... Mejor cuéntamelo... 711 01:02:05,908 --> 01:02:11,119 - ¿Cómo estuvo la señora Ferreti? - Es caro. Me costó una fortuna. 712 01:02:11,164 --> 01:02:13,571 - Club, cena y champagne... - Por no hablar del resto... 713 01:02:14,068 --> 01:02:18,886 No digas eso señora también... 714 01:02:19,459 --> 01:02:22,918 - Una puta. - ¿Sí? 715 01:02:23,525 --> 01:02:27,090 - Esta es una noticia excepcional. - 300 000, don Peppino. 716 01:02:27,178 --> 01:02:30,224 - Cómo ? - La noticia, cuesta 300.000. 717 01:02:30,281 --> 01:02:33,218 - ¿Cómo lo hacemos? - Portador. 718 01:02:33,281 --> 01:02:36,560 - ¿Quién lo lleva al banco? - Lo haré. Tú lo escribes. 719 01:02:37,104 --> 01:02:38,977 - Sin bolígrafo. - Tengo uno. 720 01:02:39,004 --> 01:02:39,927 Lo sabía. 721 01:02:40,165 --> 01:02:43,243 Escribe claramente. 722 01:02:43,509 --> 01:02:46,947 - ¿Puedo probarla también? - Por supuesto, don Peppino. 723 01:02:47,032 --> 01:02:50,794 - Intentar. Pero ten cuidado. - ¿Qué pasó? 724 01:02:50,890 --> 01:02:54,289 - Nada. Debo decirte algo. - ¿Qué? 725 01:02:54,299 --> 01:02:56,758 - La señora Ferreti fingirá que no le gusta. - ¿Sí? 726 01:02:56,849 --> 01:02:59,931 - ¿Debería insistir? - Puedo ? 727 01:03:00,068 --> 01:03:03,549 - Insiste, don Peppino. Y luego... - ¿Entonces? 728 01:03:03,640 --> 01:03:06,545 - Ponle la mano en el culo... - ¿Por dónde empezar? 729 01:03:06,604 --> 01:03:09,034 - Donde quieras. - Peppino... 730 01:03:09,117 --> 01:03:12,132 El niño quiere otro helado. 731 01:03:12,168 --> 01:03:15,435 Es el muñeco. Disculpe, tengo que irme. 732 01:03:15,569 --> 01:03:18,658 - Ya vuelvo, cariño. - Te vas... 733 01:03:19,413 --> 01:03:22,375 - Hasta luego. - Quédese quieto, don Peppino. 734 01:03:22,406 --> 01:03:25,777 Eso hará que esas dos bolas sean tan grandes. 735 01:03:25,812 --> 01:03:29,501 ¡Cristo! ¡Incluso ahora duelen! 736 01:03:36,836 --> 01:03:39,931 - ¿Te molesto? - No. Siéntate. 737 01:03:41,027 --> 01:03:44,980 - Me cansé de leer. - Noté que siempre lees. 738 01:03:45,855 --> 01:03:48,932 - ¿Conoces a alguien aquí? - Yo no, ¿y tú? 739 01:03:49,608 --> 01:03:52,928 Estoy con mi amiga, ella es alemana. La conocí aquí el año pasado. 740 01:03:53,514 --> 01:03:57,096 Para ser honesto, soy su invitado. 741 01:03:57,161 --> 01:04:00,951 Soy estudiante, no puedo permitirme las vacaciones. 742 01:04:01,106 --> 01:04:04,680 - ¿No te estás divirtiendo? - No soy feliz... 743 01:04:05,209 --> 01:04:07,700 Es un papel que no me gusta. Tratándome como a un objeto. 744 01:04:07,700 --> 01:04:11,209 Un encendedor que va encendido y apagado cuando ella quiere. 745 01:04:12,690 --> 01:04:16,106 ¿Por qué no te vas? 746 01:04:16,408 --> 01:04:21,059 Estoy convencido de que no te resultará difícil. Te encuentras a ti y a otros roles, ¿no crees? 747 01:04:21,739 --> 01:04:25,633 ¡Patricio, ven ahora mismo! 748 01:04:26,476 --> 01:04:29,877 - Te llaman. - Es mejor que me vaya, ella está armada. 749 01:04:30,355 --> 01:04:33,446 - Ya escuchaste. Mi nombre es Patricio. - Soy Gioia. 750 01:04:34,247 --> 01:04:37,433 Nos vemos pronto. 751 01:04:57,381 --> 01:05:01,079 Que arena tan caliente... 752 01:05:03,690 --> 01:05:07,434 - No sé si te acuerdas, yo soy… - Dos fábricas, 400 trabajadores. 753 01:05:07,579 --> 01:05:11,165 - Más concretamente, tres fábricas y 800 trabajadores. - Disculpe. 754 01:05:11,226 --> 01:05:15,138 Felicidades. Tienes buena memoria para las cifras. 755 01:05:15,182 --> 01:05:18,666 - Quizás te gusten los muchos ceros... - ¿Qué quieres decir? 756 01:05:19,238 --> 01:05:23,240 Nada. Tengo unos 100 millones en agua... 757 01:05:23,332 --> 01:05:26,787 - ¿Quieres dar un paseo juntos? - ¿Por qué no? 758 01:05:32,140 --> 01:05:35,459 - ¿Te gusta mi barco? - Mucho. 759 01:05:35,511 --> 01:05:39,912 - Es rápido. Tiene 600 CV. - ¿Qué sabes...? 760 01:05:40,384 --> 01:05:44,233 Es una raza pura. Y el dinero se va rápido... 761 01:05:52,058 --> 01:05:55,553 ¿Por qué paraste? Yo era tan hermosa. 762 01:05:55,643 --> 01:05:59,703 - Es mejor no perder el tiempo. - ¿Cómo estamos perdiendo el tiempo? 763 01:05:59,752 --> 01:06:03,498 Ya sabes lo que dicen: "el tiempo es oro". 764 01:06:03,996 --> 01:06:07,482 Tienes tiempo, pero no tienes dinero. Tengo dinero, pero no tiempo. 765 01:06:07,600 --> 01:06:11,863 Podemos encontrar un término medio. ¿Cuánto quieres por una ronda...? 766 01:06:11,888 --> 01:06:16,949 - Estás bromeando, ¿verdad? - Sé que eres una tigresa en la cama... 767 01:06:18,524 --> 01:06:23,043 Cada uno con su trabajo. Yo vendo tomates, tú vendes amor. 768 01:06:23,501 --> 01:06:26,527 ¡Eres un idiota! ¿Cómo te atreves? 769 01:06:26,627 --> 01:06:30,724 - ¡Bravo! Finge que no te gusta. - ¿Qué ocurre? ¿Estás loco? 770 01:06:30,797 --> 01:06:34,587 Me encanta este juego. Finge que eres una mujer delicada... 771 01:06:35,520 --> 01:06:38,227 ese es el momento mas hermoso de un juego erótico. ¡Venir! 772 01:06:41,032 --> 01:06:45,618 - Con él lo hiciste por 300.000 libras. - 300.000 palmas en la cara. 773 01:06:47,411 --> 01:06:51,544 ¿Qué estás haciendo? ¿Tirándome al agua? ¿Y si viene un tiburón? 774 01:06:51,588 --> 01:06:55,471 - Si viene el tiburón, que se joda. - Señora Ferreti... 775 01:06:57,142 --> 01:07:01,688 ¿Qué estás haciendo? Giro de vuelta. 776 01:07:18,056 --> 01:07:21,946 Claro. 777 01:07:42,561 --> 01:07:46,046 ¡Vamos Valentino! 778 01:07:46,046 --> 01:07:48,968 Mira y aprende. 779 01:07:49,587 --> 01:07:52,761 Uno que no obtiene satisfacción debe ser liberado de otra manera. 780 01:07:52,827 --> 01:07:55,880 - Celos del tango. - Verdadero. 781 01:07:55,881 --> 01:07:59,285 - Hagamos una broma sobre Gioia. - Lo pensé. 782 01:07:59,782 --> 01:08:03,021 Cuando venga, diré La vi con el "gato". 783 01:08:08,431 --> 01:08:11,605 Bravo. 784 01:08:11,777 --> 01:08:15,911 Debes admitir que todavía tengo clase. Bravo, marquesa. Reina del tango. 785 01:08:16,490 --> 01:08:20,086 - Estas fiestas son un dolor de cabeza. - Marquesa hasta el final. 786 01:08:20,209 --> 01:08:23,012 ¡Déjame probar! 787 01:08:23,312 --> 01:08:26,441 - ¿Dónde está Enrica? - Ella se quedó en casa. 788 01:08:26,461 --> 01:08:29,941 - Y el mío, pobrecito. - La vi con el gato. 789 01:08:30,414 --> 01:08:33,988 Deja de decir tonterías, Gioia está en cama, tiene fiebre. 790 01:08:34,544 --> 01:08:37,857 Voy a ver cómo se siente, pobrecita. Estos son espaguetis picantes. 791 01:08:38,084 --> 01:08:41,809 ¿Viste cómo casi se ahoga? 792 01:08:43,419 --> 01:08:48,651 ¿Qué estás haciendo, Gioia? Los primeros tres viajes, ahora el "gato". ¿Dónde está la luz? 793 01:08:50,550 --> 01:08:54,289 Es una habitación adecuada para mí. 794 01:09:03,163 --> 01:09:07,648 - Es Gianni. ¿Está Fefe ahí? - Está en la fiesta de Andrea. 795 01:09:08,249 --> 01:09:13,069 Yo estoy aquí y él no. ¡Quién sabe lo que está haciendo! 796 01:09:13,888 --> 01:09:16,905 - ¿Cuál es tu problema? - Justo estaba diciendo. 797 01:09:16,969 --> 01:09:20,125 Gioia no se encuentra por ningún lado. 798 01:09:20,128 --> 01:09:23,757 No lo sé, espero que no. tal vez haya alguna combinación... 799 01:09:23,833 --> 01:09:28,392 - Al parecer, Fefe... - Le romperé la cabeza. Haré un escándalo en los periódicos. 800 01:09:28,966 --> 01:09:32,896 Dejemos a los demás en los periódicos. ¿No sabes dónde podría estar? 801 01:09:32,940 --> 01:09:36,122 Si voy solo, me matará. Ven a buscarme. 802 01:09:36,146 --> 01:09:39,536 - Muy pronto. - ¡Qué cerdo! 803 01:09:39,618 --> 01:09:44,121 - Solíamos venir aquí antes de casarnos. - ¿Qué me importa? 804 01:09:44,731 --> 01:09:48,217 - Ni siquiera me molesté en cambiar de lugar. - Con uno en el primer piso. 805 01:09:48,269 --> 01:09:51,584 - ¿Cuantos pasos hay? 9500? - 118. 806 01:09:51,669 --> 01:09:56,374 - Parecen 98.500. - ¿Quieres un ascensor? 807 01:09:56,899 --> 01:10:00,200 Habla más suave. Pueden oírnos y marcharse. 808 01:10:00,546 --> 01:10:03,671 No digas que llegamos al 118. 809 01:10:04,956 --> 01:10:08,425 Escuche lo bien que se sienten. 810 01:10:09,056 --> 01:10:13,216 - Llamaré. - No. Da un golpe y rompe la puerta. 811 01:10:13,507 --> 01:10:17,350 - Lo hice una vez y me dolió. - Vamos. 812 01:10:17,868 --> 01:10:21,017 Hazte a un lado, no quiero romperte. 813 01:10:24,456 --> 01:10:28,184 ¡Tonto, cobarde, mujeriego...! ¿No te da vergüenza? 814 01:10:28,184 --> 01:10:31,184 - Aquí ? Qué estás haciendo ? - Aquí ? 815 01:10:31,203 --> 01:10:34,247 - Voy a cortarlo. - No exageres. 816 01:10:34,260 --> 01:10:37,389 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿No puedes cuidar? de tus cuernos? 817 01:10:37,398 --> 01:10:41,765 ¿Pero qué estoy haciendo? Tanto esposa como amante engañarme; Yo me ocupo de mis cuernos, ¿verdad? 818 01:10:41,854 --> 01:10:44,986 - Te engañé con otra persona. - Perra... 819 01:10:45,055 --> 01:10:48,249 - déjame - ¿Y tú, amigo mío? 820 01:10:48,310 --> 01:10:53,103 - Estás desnuda con mi marido... - Sin violencia. 821 01:10:53,779 --> 01:10:57,595 - ¡Que te jodan! - Eres una puta. 822 01:10:57,692 --> 01:11:01,637 Eso duele, "gato"... 823 01:11:06,464 --> 01:11:10,441 - ¿Qué ha hecho usted, señor arquitecto? - Un discurso democrático con un caballero. 824 01:11:10,673 --> 01:11:14,317 Y recibiste un puñetazo... 825 01:11:15,808 --> 01:11:19,877 - ¿Qué? - No te muevas, creceré como estiércol de vaca. 826 01:11:20,176 --> 01:11:23,505 - Me pongo esto y mañana se me pasará. - ¿Es una novilla? 827 01:11:24,030 --> 01:11:27,101 - Es ternera. - Sabía que ya no se podían encontrar potros reales. 828 01:11:27,517 --> 01:11:31,221 - La ternera es un animal con cuernos. - Tus alusiones tienen doble sabor. 829 01:11:31,252 --> 01:11:33,850 Consigue tus habilidades. Hazlo un sándwich mañana por la mañana. 830 01:11:34,682 --> 01:11:38,727 Y no te hagas el tonto más. Sabes dónde está... 831 01:11:39,967 --> 01:11:44,022 - Estás celoso. - I ... ? Sí, estoy celoso. 832 01:11:45,496 --> 01:11:49,065 Si supieras como arde mi corazón en mi pecho. 833 01:11:49,554 --> 01:11:52,340 No sólo estás celoso, sino que También falta paciencia... 834 01:11:52,398 --> 01:11:56,764 - ¿Cómo te atreves? - No sé dónde está tu esposa. 835 01:11:57,340 --> 01:12:00,656 Tu sabes... ¿No sospechas nada? 836 01:12:01,180 --> 01:12:04,319 No tengo ni una sola corazonada... 837 01:12:04,581 --> 01:12:08,165 - Yo conozco la que sabe dónde está. - ¿Conoces a alguien que sepa dónde está? 838 01:12:10,863 --> 01:12:14,292 - Di el nombre. - Si te dices ¿qué obtengo? 839 01:12:14,514 --> 01:12:17,516 - Pago una tasa a tu seguridad social. - No. 840 01:12:17,516 --> 01:12:21,306 Si te lo digo, dame "besos". 841 01:12:22,320 --> 01:12:25,470 ¡Frankenstein...! 842 01:12:25,525 --> 01:12:28,680 Primero la deuda, luego el placer, no me molestes. 843 01:12:28,756 --> 01:12:31,343 Si consigo un adelanto, te lo diré inmediatamente. 844 01:12:35,911 --> 01:12:39,157 Buenos días señora Ferreti. Un mensaje para ti 845 01:12:39,228 --> 01:12:42,481 Gracias. 846 01:12:43,943 --> 01:12:47,429 ¡Disculpe la confusión! Pérfido consejo del barón 847 01:12:47,901 --> 01:12:50,475 me convenció para atreverme dirigirme a usted de esta manera. 848 01:12:50,606 --> 01:12:55,721 Tu cariñosa y devota. Rueda Peppino, 3 locales, 800 trabajadores. 849 01:12:58,644 --> 01:13:01,744 Buenos días señora Ferreti. ¿Temprano para levantarse? 850 01:13:02,359 --> 01:13:05,932 Estuve ocupado anoche. 851 01:13:08,776 --> 01:13:13,341 ¿Te refieres a la comportamiento del despreciable señor Wheel? 852 01:13:14,047 --> 01:13:17,207 ¿Cómo lo sabes? 853 01:13:17,637 --> 01:13:20,819 Me contó todo. 854 01:13:21,311 --> 01:13:24,081 - Entiendo. ¡Qué hermosa raqueta! - ¿Te gusta? 855 01:13:24,168 --> 01:13:26,496 - ¿Es metálico? - Sí, es metal. 856 01:13:26,776 --> 01:13:29,881 Misiles clase E. Derecha, marcha atrás... 857 01:13:29,893 --> 01:13:33,547 ¿Me lo darás? Sostén mi bolso 858 01:13:33,564 --> 01:13:36,946 ¡Qué bonito...! 859 01:13:37,016 --> 01:13:40,654 Tienes muy buena raqueta. 860 01:13:40,740 --> 01:13:43,880 Bien, marcha atrás... 861 01:13:43,917 --> 01:13:47,663 ¿Qué es esta agitación por verme? ¿Extrañas a Gioia? 862 01:13:48,277 --> 01:13:52,114 ¿Por qué? ¿Parece extraño? querer verte? 863 01:13:52,800 --> 01:13:56,362 Si no te parece extraño, no mencionemos a Gioia. ¿Bueno? 864 01:13:56,475 --> 01:14:00,358 Muy bien. 865 01:14:00,411 --> 01:14:04,111 - ¿Cuándo te diste cuenta? - ¿Qué? 866 01:14:04,132 --> 01:14:08,265 que estoy loco por ti, No puedo dormir por la noche... 867 01:14:08,539 --> 01:14:13,433 - Entiendo, que por un ratito... - Desde aquel día en el gimnasio... 868 01:14:14,025 --> 01:14:17,096 me miraste sucio Te miré obscenamente... 869 01:14:17,747 --> 01:14:22,310 Eres un buen tipo. Ni siquiera quería venir. 870 01:14:22,402 --> 01:14:25,559 Esperaba una velada aburrida sólo lágrimas y nostalgia... 871 01:14:25,634 --> 01:14:29,636 Había puesto una piedra en lugar de mi corazón. ¿Sabes qué vamos a hacer ahora? 872 01:14:29,682 --> 01:14:33,206 Iremos a mi casa y haremos cosas desagradables. 873 01:14:35,341 --> 01:14:38,610 Desagradable... ¿Te gusta la maldad? 874 01:14:42,170 --> 01:14:45,585 Eres tan caliente... ¡Siéntate aquí! 875 01:14:45,639 --> 01:14:49,019 - ¿Está bien aquí? - Es mejor allí. 876 01:14:49,028 --> 01:14:53,552 - ¿No te da vergüenza ser tan obsceno? -¡Gianni! Me haces sonrojar. 877 01:14:53,794 --> 01:14:57,954 ¡Adelante, sonrojate! En el amor no hay vergüenza. 878 01:14:59,403 --> 01:15:02,698 - ¡Abre los pies! - No, no... 879 01:15:03,783 --> 01:15:06,953 Hagamos una obra de arte... 880 01:15:07,175 --> 01:15:11,083 - Quédate así. - ¿Por qué no vamos al otro cuarto? 881 01:15:11,114 --> 01:15:14,128 - Allí estamos más cómodos. - Aquí hay más luz. 882 01:15:14,147 --> 01:15:18,174 - ¿Así que lo que? - Me gusta hacerlo con luz... 883 01:15:19,404 --> 01:15:23,171 El amor sin luz es como tragar sin masticar. 884 01:15:23,204 --> 01:15:27,348 - El ojo quiere su parte. - Y tengo dos de ellos... 885 01:15:27,698 --> 01:15:31,095 Ahora, desnúdate. 886 01:15:31,098 --> 01:15:34,746 Cruzaremos todas las líneas y yo seré King Kong. 887 01:15:41,319 --> 01:15:45,259 ¡Frankenstein! Toma una foto. 888 01:15:45,545 --> 01:15:48,042 - ¡Apaga las luces! - Eres un cobarde. 889 01:15:48,479 --> 01:15:50,765 - ¡Punk! - ¡Tonto! ¿Cómo fue la distancia? 890 01:15:50,835 --> 01:15:52,862 - Como dijiste. - Vas a pagar por esto. 891 01:15:52,940 --> 01:15:55,394 - ¡Bravo! - Cállate, Frankenstein. 892 01:15:56,055 --> 01:16:01,660 ¡Qué foto! como un Final olímpica. 893 01:16:01,697 --> 01:16:06,757 Dime dónde está Gioia o esta foto. cae en manos de tu marido. 894 01:16:06,757 --> 01:16:10,254 ¿Te gustó el chantaje? 895 01:16:10,341 --> 01:16:14,946 Te lo advertí, Patricio. hacer el amor a mí o volveré a Alemania con Otto. 896 01:16:15,595 --> 01:16:19,790 - Te dejo arruinado. - Vuelve con quien quieras. He terminado. 897 01:16:20,437 --> 01:16:23,590 Siempre lo mismo. No soy una máquina tragamonedas. 898 01:16:23,689 --> 01:16:27,781 - No estoy funcionando con electricidad. - Italiano estúpido e impotente. 899 01:16:27,843 --> 01:16:30,629 - ¡Patricio! - ¿Qué deseas? 900 01:16:30,653 --> 01:16:33,940 Quiero mis cosas inmediatamente. ¡Dame mis cosas, estúpido! 901 01:16:34,534 --> 01:16:38,465 - Lo quiero todo. - Toma todo. ¿Te falta algo? 902 01:16:38,516 --> 01:16:42,602 - No. ¡Que te jodan! - ¡Que te jodan! 903 01:17:21,774 --> 01:17:26,354 - ¿Cómo lo metiste Patricio, por la ventana? - No. Entré por la puerta. 904 01:17:26,386 --> 01:17:29,710 Estaba cerrado... 905 01:17:32,176 --> 01:17:36,203 - Si te importa, me voy. - No, no es eso. 906 01:17:45,780 --> 01:17:50,016 - ¿Tu novia es…? - La dejé. 907 01:17:50,089 --> 01:17:54,541 - ¿Por qué? - Porque... 908 01:17:54,921 --> 01:17:59,009 Porque estaba pensando en otro. 909 01:17:59,106 --> 01:18:03,293 - ¿La conozco? - Sí. 910 01:19:55,880 --> 01:19:59,226 - ¡Hola! - ¡Miel! ¡Gioia! 911 01:19:59,242 --> 01:20:02,913 - Gianni, ¿eres tú? - Sí, soy yo. 912 01:20:03,368 --> 01:20:07,179 Bien, lo veo y te alegras. Debo verte inmediatamente. 913 01:20:07,262 --> 01:20:13,403 Necesitamos hablar para aclararlo todo. ¿Qué pasa, Gioia? ¿No puedes respirar? 914 01:20:13,999 --> 01:20:19,286 - Corrí a contestar el teléfono. - Pobrecito... ¿Me oyes? 915 01:20:19,333 --> 01:20:22,432 - ¿Qué? - Vendré a recogerte. Te extraño. 916 01:20:22,445 --> 01:20:26,226 Mañana con el primer barco. ¿Estás feliz? 917 01:20:26,331 --> 01:20:30,098 - No. Más rápido. - No sé qué vendrá antes. 918 01:20:30,117 --> 01:20:33,517 - No puedo tomar un helicóptero... - Más despacio. 919 01:20:33,543 --> 01:20:37,940 - ¿Lento o rápido? - Ven... 920 01:20:39,602 --> 01:20:43,675 No te escucho bien, Gioia. ¿Estás enfermo? 921 01:20:43,855 --> 01:20:47,105 Estoy bien. Muy bien. 922 01:20:48,495 --> 01:20:53,239 Hola. ¡Gioia! Ya no puedo oírte. 923 01:20:55,679 --> 01:20:59,360 ¡Estos teléfonos! Sólo se oye ruido. 924 01:20:59,438 --> 01:21:02,979 Sólo maldito ruido. 925 01:21:13,453 --> 01:21:17,483 - ¡Barón! ¿Irse sin pagar? - No grites. 926 01:21:17,492 --> 01:21:20,586 Grito como me da la gana... 927 01:21:20,773 --> 01:21:23,372 - ¡Vete, primate! - ¿Yo, un primate? 928 01:21:23,402 --> 01:21:26,738 - Voy a hacerte la cabeza así de grande... - ¿Mío? 929 01:21:26,815 --> 01:21:29,996 - ¡Jesús! Irse. - No. Le diré a todo el mundo que no vas a pagar. 930 01:21:30,006 --> 01:21:33,807 - Ni siquiera me diste propina. - ¡Callarse la boca! 931 01:21:33,895 --> 01:21:38,105 ¡Ten piedad de mí! lo perdí todo al póquer, incluso mi paraguas. 932 01:21:38,154 --> 01:21:42,621 Estoy arruinado, Álvaro. ¡Escúpeme en la cara! 933 01:21:44,623 --> 01:21:47,762 Hazme un favor. No digas nada. 934 01:21:47,820 --> 01:21:52,028 Te perdono, barón, pero debes enséñame tu andar apasionado. 935 01:21:52,534 --> 01:21:55,868 - Lo haré. Lean, Álvaro. - ¿Por qué? 936 01:21:55,908 --> 01:21:58,653 No te preocupes. 937 01:21:58,653 --> 01:22:02,118 ¡Bastardo asqueroso! Bromas con un barón como yo... 938 01:22:03,200 --> 01:22:07,324 - ¿Cómo estás? - El experto en baños... Estaba desaparecido. 939 01:22:07,369 --> 01:22:10,649 Lo siento profesor. La última vez... 940 01:22:11,192 --> 01:22:14,850 ¿Tu encantadora esposa no está contigo? 941 01:22:14,872 --> 01:22:19,086 No. Mi encantadora esposa se fue por un Buenas vacaciones y la recogeré. 942 01:22:19,234 --> 01:22:23,057 ¿Satisfecho? dado que pasó, me voy. 943 01:22:23,089 --> 01:22:26,963 - Me divertí mucho. Me reí mucho. - ¿Sí? 944 01:22:27,024 --> 01:22:29,560 - ¿No lo hiciste? - No. ¿Sabes por qué? 945 01:22:29,622 --> 01:22:33,824 No puedo reírme cuando mi esposa folla un profesor en una cabaña. 946 01:22:34,315 --> 01:22:39,776 ¿No sabes que fue sólo una broma? Fingimos. Sólo se oían ruidos y gritos. 947 01:22:39,779 --> 01:22:42,847 - Me engañaron. - ¿No has hecho nada? 948 01:22:42,907 --> 01:22:46,729 Tu esposa hizo todo esto para ponerte celoso. 949 01:22:46,944 --> 01:22:50,679 - ¿Todo para darme celos? - Sí. 950 01:22:50,721 --> 01:22:54,147 - ¡Jurar! - ¡Lo juro! 951 01:22:55,570 --> 01:22:59,378 Y esta vez... 952 01:22:59,616 --> 01:23:04,375 ¿Qué conductores? ¿Dónde podría ella encontrar 40 camioneros? 953 01:23:05,004 --> 01:23:08,654 No puedes encontrar 40 camiones. 954 01:23:09,275 --> 01:23:12,660 - Ven y abrázame, profesor. - ¿Estás contento? 955 01:23:12,697 --> 01:23:16,131 Eres un buen amigo, profesor. 956 01:23:16,449 --> 01:23:20,027 Me golpeó mal, profesor. Yo sabía... 957 01:23:20,111 --> 01:23:23,203 - ¿Que no pasó nada? - No, no. 958 01:23:23,252 --> 01:23:27,975 Vosotros, los grandes, cuanto mayores sois, cuanto más tonto eres. 959 01:23:28,066 --> 01:23:31,898 - ¡Hola querida! - Esta es mi secretaria. 960 01:23:32,567 --> 01:23:35,117 - ¡Lindo! Ferreti. - ¡Cómo estás! 961 01:23:35,173 --> 01:23:38,337 - ¿Esta es tu secretaria? - Sí. ¿Por qué? 962 01:23:38,433 --> 01:23:42,087 Hablando de lo que dije antes. Yo soy el tonto, profesor. 963 01:23:42,434 --> 01:23:45,748 Creo que ella es estupenda. Ar mecanografiando... 964 01:23:45,868 --> 01:23:49,395 - ¿Escribes bien? - Sí. Muy bien. 965 01:23:49,985 --> 01:23:53,112 - ¿Cómo te llamas? - Elena. 966 01:23:53,132 --> 01:23:56,446 Hola Elena! 967 01:24:07,677 --> 01:24:14,604 Puedes creer lo que quieras, nena. pero básicamente nunca te traicioné. 968 01:24:15,581 --> 01:24:18,909 - ¿Básicamente? - Sí. 969 01:24:19,067 --> 01:24:24,118 En esencia, eres amor verdadero. 970 01:24:25,502 --> 01:24:28,605 - En este caso... - Lo juro. 971 01:24:28,660 --> 01:24:32,445 - Sobre mamá, sobre papá, sobre nuestros hijos. - No tenemos hijos. 972 01:24:32,500 --> 01:24:35,925 Pero podemos tener uno. 973 01:24:35,983 --> 01:24:39,380 - Te amo. ¿Me crees? - Sí. Creo. 974 01:24:43,094 --> 01:24:47,018 Un pequeño gesto por nuestra reconciliación. 975 01:24:48,557 --> 01:24:52,230 ¡Qué lindo gesto! No deberías haberlo hecho. 976 01:24:53,097 --> 01:24:56,628 - Un beso. - Por tal gesto... 977 01:24:56,714 --> 01:24:59,970 te mereces un beso. 978 01:25:00,043 --> 01:25:04,622 Dime la verdad. puedo quedarme quieto sobre los conductores? 979 01:25:04,869 --> 01:25:07,533 - ¿Por qué, lo creíste? - Por supuesto. 980 01:25:07,552 --> 01:25:10,873 - Pensaste... - Te estás riendo... 981 01:25:10,911 --> 01:25:13,962 Sentí que mis venas estallaban, Yo creí. 982 01:25:14,102 --> 01:25:19,207 ¿Pensaste en algún momento cómo ¿Encontraría 40 conductores en Ischis? 983 01:25:19,272 --> 01:25:22,590 No conductores. Pero alrededor de 40 pescadores bien formados... 984 01:25:22,650 --> 01:25:24,659 No pensé en eso. 985 01:25:24,717 --> 01:25:28,221 Dime la verdad. ¿En todos estos días me has traicionado? 986 01:25:31,904 --> 01:25:36,177 ¿No me lo dirás? 987 01:25:36,177 --> 01:25:38,713 No, no. 988 01:25:38,803 --> 01:25:42,851 Es un no, ¿no? ¿O no, sí? 989 01:25:42,967 --> 01:25:46,584 - No te engañé. - ¿No? 990 01:25:46,600 --> 01:25:52,513 - Nunca. - Ven aquí. 991 01:25:54,344 --> 01:25:59,123 - ¿Qué estás haciendo? - Ahora es todo mío. 992 01:25:59,193 --> 01:26:04,282 Es propiedad privada. Todavía nunca visto por nadie. 993 01:26:04,536 --> 01:26:08,285 - ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? - Estamos recién reconciliados. 994 01:26:08,365 --> 01:26:11,546 Este es un restaurante, no un burdel. 995 01:26:11,557 --> 01:26:14,735 Sí ? La forma en que comíamos... Pensé que sí. 996 01:26:14,840 --> 01:26:18,917 - Entiendo por qué la trajiste. - Sí, se llevaron a tu madre y a tu hermana... 997 01:26:18,964 --> 01:26:21,983 tu hablas ¿Sobre tu madre o tu hermana? 998 01:26:21,983 --> 01:26:24,889 Mi madre es una señora, somos gente limpia... 999 01:26:24,948 --> 01:26:28,045 - Ya no lo estarás. - Gianni... 1000 01:26:28,105 --> 01:26:31,613 - Pido disculpas a mi marido de inmediato. - Ni siquiera estoy pensando en eso. 1001 01:26:31,762 --> 01:26:34,815 ¿No? 1002 01:26:34,830 --> 01:26:39,150 - Lo siento. - Por favor. ¿Tienes un poco de polvo? 1003 01:26:53,091 --> 01:26:56,316 - Es bueno volver a casa. - Sí... 1004 01:26:56,988 --> 01:27:00,712 - Por ahora sólo vamos a la montaña. ¿Bueno? - Bueno. 1005 01:27:02,237 --> 01:27:04,466 El agua está tranquila, ¿no? 1006 01:27:04,611 --> 01:27:07,920 ¡Buenos días Patricio! ¿Tú también te vas? 1007 01:27:07,920 --> 01:27:11,031 Cosas importantes en Roma. Anticipé mi partida. 1008 01:27:11,085 --> 01:27:14,460 - Negocios sentimentales, apuesto. - Sí. 1009 01:27:15,353 --> 01:27:19,497 Conoce a Patricio. deberías estarle muy agradecido. 1010 01:27:19,573 --> 01:27:23,013 Mantuvo alejados a todos mis pretendientes. ¿No es así, Patricio? 1011 01:27:23,097 --> 01:27:26,169 - Hice lo que pude. - Un placer, Ferreti. 1012 01:27:26,236 --> 01:27:28,287 - De Marchi, encantado. - Me he quitado... 1013 01:27:28,346 --> 01:27:31,837 El físico, que... debes ser un gorila. 1014 01:27:31,861 --> 01:27:35,053 - Te refieres a guardaespaldas. - ¿Qué tiene que ver el cuerpo con eso? 1015 01:27:36,545 --> 01:27:39,770 dije gorila, caminando detrás de otros... 1016 01:27:39,773 --> 01:27:43,108 Patricio no es un gorila, es estudiando arquitectura. 1017 01:27:43,142 --> 01:27:46,127 - Un competidor. - ¿Por qué, te importa? 1018 01:27:46,225 --> 01:27:48,646 Puedo quedarme quieto... 1019 01:27:48,671 --> 01:27:52,614 Es muy bueno, hace dibujos maravillosos. 1020 01:27:53,387 --> 01:27:56,708 Por cierto, le prometí un puesto. en tu oficina. 1021 01:27:57,225 --> 01:28:00,791 ¿Proyectos para hacer conmigo? ¿Estás haciendo muchos proyectos? 1022 01:28:00,845 --> 01:28:04,341 Algunas muy interesantes. 1023 01:28:04,426 --> 01:28:07,740 Si tu lo dices... 1024 01:28:08,334 --> 01:28:11,855 El barco se mueve mucho, y yo... 1025 01:28:12,524 --> 01:28:16,765 Tuvimos eso en el camino hacia aquí... 1026 01:28:16,830 --> 01:28:20,244 Yo... 1027 01:28:22,055 --> 01:28:25,190 ¡Disculpe! 1028 01:28:25,214 --> 01:28:28,285 Seamos serios. Es sólo mi imaginación. 1029 01:28:28,497 --> 01:28:31,838 Es solo un amigo del hotel. Varias palabras en la playa. 1030 01:28:31,913 --> 01:28:35,597 una copa en el club un paseo por el paseo marítimo 1031 01:28:36,203 --> 01:28:40,404 y todo termina en la cama... ¿Qué has hecho, perra...? 1032 01:28:40,488 --> 01:28:44,175 ¿En qué historia me has metido...? 1033 01:28:44,257 --> 01:28:48,204 ¿Qué son en definitiva los cuernos? 1034 01:28:48,220 --> 01:28:51,895 Son como dientes de niños; Una vez que caen, dejan de doler. 1035 01:28:52,532 --> 01:28:55,727 Es importante que Gioia vuelva a casa para dar una gran fiesta... 1036 01:28:56,007 --> 01:28:59,611 Invitemos a todos nuestros amigos. Todos ellos... 1037 01:28:59,676 --> 01:29:02,977 Todos esos... 1038 01:29:03,558 --> 01:29:06,920 - ¿Te dolió? - No. Me gustó. 1039 01:29:06,976 --> 01:29:09,943 Buen día. 1040 01:29:10,384 --> 01:29:14,296 ¿Mira dónde lo pusieron? El barco tiene postes para caminar. 1041 01:29:15,116 --> 01:29:17,944 - ¡Siéntate! - Buen día. 1042 01:29:17,963 --> 01:29:21,260 ¿Terminaste tus vacaciones? ¿Regresarás a Roma? 1043 01:29:22,307 --> 01:29:25,952 - ¿Y tú? - No, tengo unos días de vacaciones. 1044 01:29:26,037 --> 01:29:29,456 - ¿En Roma? ¿Vacaciones en Roma? - Sí, Roma. 1045 01:29:29,845 --> 01:29:33,466 - ¿Estás libre el sábado por la mañana? - ¿Para trabajar? 1046 01:29:34,006 --> 01:29:36,713 Negocios... 1047 01:29:37,048 --> 01:29:40,521 Estar en mi oficina a las diez. Tengo una emergencia. Uno de esos... 1048 01:29:40,614 --> 01:29:44,781 Escribo dos cartas, incluso tres, a veces incluso cuatro... 1049 01:29:44,823 --> 01:29:48,993 Pero la calidad deja un poco que desear. Podríamos hablar y la remuneración... 1050 01:29:50,031 --> 01:29:53,736 Si se trata de la remuneración... todo se vuelve más interesante... 1051 01:29:53,911 --> 01:29:57,057 - ¿Es interesante...? - ¡Miel! 1052 01:29:57,068 --> 01:30:00,658 Besos... 1053 01:30:00,844 --> 01:30:03,376 Sí, mi amor. Besos ... 1054 01:30:25,517 --> 01:30:33,990